WATERPROOFING LAYER in Romanian translation

• stratul de impermeabilizare
• stratului de impermeabilizare

Examples of using Waterproofing layer in English and their translations into Romanian

is used as insulation, it should protect the waterproofing layer, such as a polymer film.
ar trebui să protejeze stratul de impermeabilizare, cum ar fi un film de polimer.

removed sheathing and waterproofing layer.
îndepărtate mantale și stratul de impermeabilizare.

which is adjacent to the waterproofing layer.
care este adiacent la stratul de impermeabilizare.

it is necessary to lay the waterproofing layer, covered with absorbent composition.
este necesar să se stabilească stratul de impermeabilizare, acoperit cu o compoziție de absorbant.

the body insulation and the waterproofing layer.
izolația corpului și stratul de impermeabilizare.

On top of it, and the walls serving as the cap is also placed in two waterproofing layer.
Pe deasupra ei, iar pereții care servesc ca capacul este, de asemenea, plasat în două straturi de impermeabilizare.

Sometimes, for thermal insulation of the wooden floor below lay waterproofing layer, it is up to the sub-floor.
Uneori, pentru izolarea termică a podelei de lemn de mai jos pune strat de impermeabilizare, este de până la sub-podea.

In inversioonnyh roofs waterproofing layer has a longer life,
În acoperișuri inversioonnyh strat de impermeabilizare are o viață mai lungă,

Waterproofing layer(sometimes it may be supplemented by the damper tape around the perimeter of the room);
Strat de impermeabilizare(uneori poate fi completată cu banda amortizorului în jurul perimetrului camerei);

Stacking technology waterproofing layer, the deposited on the surface,
Stivuire tehnologie strat de impermeabilizare, The depus pe suprafață,

For this draft floor is coated waterproofing layer, which is placed mineral wool.
Pentru acest proiect de pardoseală este acoperit cu strat de impermeabilizare, care este plasat vata minerala.

And if there is no waterproofing layer, moisture will inevitably fall into the layer of insulation, spoiling it.
Și dacă nu există un strat de impermeabilizare, umiditatea va cădea în mod inevitabil în stratul de izolație, stricând-o.

Then, using a water-based mastic, a waterproofing layer is created and a plate heat insulator is installed.
Apoi, folosind o mastic pe bază de apă, se creează un strat de impermeabilizare și se instalează un izolator de căldură cu placă.

you must install a waterproofing layer.
trebuie să instalați un strat de impermeabilizare.

multi-layer screeds are preferably applied to the waterproofing layer.
cele cu mai multe straturi sunt aplicate de preferință pe stratul de impermeabilizare.

maintain and protect the waterproofing layer roll.
de a proteja rola strat de impermeabilizare.

it is necessary to include a waterproofing layer in the"roofing cake".
este necesar să includeți un strat de impermeabilizare în"tortul de acoperire".

a ventilation gap is left, a waterproofing layer is prepared.
este lăsat un spațiu de ventilație, fiind pregătit un strat de impermeabilizare.

strengthening the waterproofing layer over a metal grid,
întărirea stratului de impermeabilizare peste un grilaj metalic,

In the absence of a quality waterproofing layer, this eventually will inevitably lead to the flooding of neighbors from below and damage to your housing.
În absența unui strat de impermeabilitate de calitate, acest lucru va duce în mod inevitabil la inundarea vecinilor de jos și la deteriorarea locuințelor. Mai jos vom analiza procesul de impermeabilizare a băii cu acoperiri.