WATERPROOFING LAYER in Polish translation

• warstwę hydroizolacji
• warstwa uszczelniająca
• wodoszczelnej warstwy
• warstwę hydroizolacyjną
• warstwy hydroizolacji
• warstwy izolacji

Examples of using Waterproofing layer in English and their translations into Polish

quickly solved by pouring waterproofing layer, which will be an excellent protection from moisture
szybko rozwiązany przez wylanie warstwy hydroizolacji, która będzie doskonałą ochronę przed wilgocią

recommended necessarily equip a waterproofing layer.
koniecznie zaleca wyposażyć warstwę hydroizolacji.

it is located above the waterproofing layer.
znajduje się powyżej warstwy hydroizolacji.

removed sheathing and waterproofing layer.
usunięte poszycie i warstwy hydroizolacji.

Stacking technology waterproofing layer, the deposited on the surface,
Technologii układania warstw uszczelniających, osadzona na powierzchni,

If the waterproofing layer will not differ the necessary degree of flexibility,
Jeśli warstwa hydroizolacji nie różnią niezbędną elastyczność, jego zniszczenie może wystąpić,

Waterproofing layer(sometimes it may be supplemented by the damper tape around the perimeter of the room);
Warstwa hydroizolacyjna(czasami może być uzupełniony przez taśmy tłumiącej całym obwodzie pomieszczenia);

On the waterproofing layer is placed a protective film,
Na warstwę uszczelniającą umieszcza się folię ochronną,

intended for laying the waterproofing layer.
przeznaczony do układania warstwy wodoszczelnej.

you need to use it with a waterproofing layer as insulation properties deteriorate when wet.
trzeba go używać z warstwą hydroizolacji, jak właściwości izolacyjne pogarszają gdy jest mokra.

for priming other surfaces of building structures before applying the appropriate waterproofing layer.
do gruntowania innych powierzchni konstrukcji budowlanych przed aplikacją właściwej warstwy hydroizolacyjnej.

And if under the metal roofing formed the most condensed, the waterproofing layer will not miss it in insulation.
A jeśli pod pokryciem metalowym tworzą najbardziej skondensowane, warstwa hydroizolacji nie zabraknie go w izolacji.

A ventilator circuit coated waterproofing layer, another ventilator circuit(not always like it), and the insulating layer vapor barrier.
Układ wentylatora pokryta warstwa uszczelniania, innego układu oddechowego(nie zawsze podobnego), a bariera dla pary warstwy izolacyjnej.

This feature allows the waterproofing layer to maintain a certain temperature in the garage,
Funkcja ta pozwala na warstwę hydroizolacji do utrzymywania określonej temperatury w garażu,

additionally protects the waterproofing layer from mechanical damage.
dodatkowo zabezpiecza warstwę izolacji przeciwwodnej przed uszkodzeniami mechanicznymi.

After the waterproofing layer is carried outlaying bricks
Następnie warstwa uszczelniająca jest prowadzoneukładania cegieł

part of which will be printed out, as part of the lands on the waterproofing layer.
z których część zostanie wydrukowany jako część ziem na hydroizolacji.

it is necessary to equip a waterproofing layer and a vapor barrier.
konieczne jest, aby wyposażyć warstwy wodoodporne i bariery gazowej.

Waterproof layer in both directions.
Warstwa hydrofobowa w obu kierunkach.

The waterproof layer should be protected after construction.
Warstwa wodoodporna powinna być chroniona po zakończeniu budowy.