WATERPROOFING LAYER in Slovak translation

• hydroizolačná vrstva
• vodotesná vrstva
• hydroizolačnú vrstvu
• hydroizolačnej vrstvy
• vodotesnú vrstvu

Examples of using Waterproofing layer in English and their translations into Slovak

The substrate is usually a waterproofing layer, such as plastic film,
Substrátom je obvykle vodotesná vrstva, ako napríklad plastová fólia,

For extra strength(waterproofing layer is extremely resistant to abrasion)
Za mimoriadnu pevnosť(hydroizolačná vrstva je extrémne odolná proti oderu)

If the waterproofing layer is broken
Ak je vodotesná vrstva rozbitá alebo chýba,

If you pour the screed on the waterproofing layer, then the walls should be covered with this layer by 10-15 cm in height.
Ak nalejete poter na hydroizolačnú vrstvu, potom by mali byť steny pokryté touto vrstvou o 10-15 cm na výšku.

On the waterproofing layer is placed a protective film,
Na hydroizolačná vrstva je umiestnený ochranný film,

And if there is no waterproofing layer, moisture will inevitably fall into the layer of insulation, spoiling it.
A ak nie je vodotesná vrstva, vlhkosť sa nevyhnutne spadne do vrstvy izolácie a poškodí ju.

This feature allows the waterproofing layer to maintain a certain temperature in the garage,
Táto funkcia umožňuje hydroizolačnej vrstvy udržovať určitú teplotu v garáži,

quickly solved by pouring waterproofing layer, which will be an excellent protection from moisture
rýchlo vyriešený tým, že naleje hydroizolačnú vrstvu, ktorá bude vynikajúcu ochranu pred vlhkosťou

If the waterproofing layer will not differ the necessary degree of flexibility,
Flexibilita. V prípade, že hydroizolačná vrstva nebude líšiť potrebnú mieru flexibility,

A vapor barrier is necessarily equipped and a ventilation gap is left, a waterproofing layer is prepared.
Parozábrana je nevyhnutne vybavená a je ponechaná ventilačná medzera, pripravená je vodotesná vrstva.

The finished framework is necessary to hide the waterproofing layer(for example,
Hotový rámec je nutné skryť hydroizolačnej vrstvy(napríklad strešná krytina),

prepare a waterproofing layer, then spread it over the working base with a thin layer using a spatula.
pripravte hydroizolačnú vrstvu, potom ju naneste na pracovnú základňu tenkou vrstvou pomocou špachtle.

as this tool perfectly improves the adhesion of the base and creates a waterproofing layer.
tento nástroj dokonale zlepšuje priľnavosť podkladu a vytvára vodotesnú vrstvu.

And if under the metal roofing formed the most condensed, the waterproofing layer will not miss it in insulation.
A ak je pod plechových krytín tvoril najviac zhustené, hydroizolačná vrstva nebude chýbať v izolácii.

After laying the main waterproofing layer can further strengthen the foundation of polymeric membranes,
Po položení hlavnej hydroizolačnej vrstvy môže ďalej posilniť základ polymérnej membrány,

under which the foundation acquires a reliable waterproofing layer.
pod ktorou nadácia získa spoľahlivú hydroizolačnú vrstvu.

its base is the roofing cardboard, on both sides of which a protective waterproofing layer of viscous bitumen is applied.
vylepšený strešný materiál, ktorého základňou je strešná lepenka, na oboch stranách ktorej je aplikovaná ochranná hydroizolačná vrstva viskózneho bitúmenu.

against which there is a need for high-quality waterproofing layer arrangement, otherwise the heater very quickly destroyed.
proti ktorému treba pre vysoko kvalitné usporiadanie hydroizolačnej vrstvy, inak sa ohrievač veľmi rýchlo zničené.

Apply glue to the pool tiles using a special notched trowel to pre-laid waterproofing layer.
Naneste lepidlo na obklady bazéna pomocou špeciálneho ozubenou stierkou na vopred položil hydroizolačnú vrstvu.

the body insulation and the waterproofing layer.
izolácia tela a hydroizolačná vrstva.