WERE CARRYING in German translation

• trugen
• führten
• schleppten
• führen
• tragen
• trug
• ausübten
• beförderten
• transportierten

Examples of using Were carrying in English and their translations into German

They were carrying a court injunction.
Sie besaßen eine Verfügung des Gerichtshofes.

And 27 were carrying out significant malaria-control programs.
Und 27 führten bedeutende Malaria-Kontrollprogramme durch.

Continue until you have emptied all that you were carrying.
Macht weiter bis ihr alles ausgeleert habt was ihr tragt.

The boys in front were carrying musical instruments and were playing them.
Die Jungen vorne trugen Musikinstrumente und spielten sie.

Men were carrying it on their shoulders to pay honor to Rabbi Spira.
Männer trugen ihn auf ihren Schultern, um Rabbi Spira zu ehren.

I called my escorts, who were carrying weapons, and told them.
Ich rief die Leibwächter, die Waffen trugen, zu einer Versammlung zusammen und sagte ihnen.

Whether either Gniewkowski or Paschke were carrying axes or sticks I do not know.
Ob Gniewkowski oder Paschke eine Axt oder einen Knüppel in der Hand trugen, weiß ich nicht.

Two men were carrying the mother.
Zwei Männer führten die Mutter.

Everywhere, revolutionary movements were carrying on their struggle.
Es gab die anderen revolutionären Bewegungen, die an vielen Orten ihren Kampf führten.

a lawful assembly in which people were carrying clubs.
bei der Menschen Knüppel tragen.

They were carrying a trampoline.
Sie trugen ein Trampolin.

I thought the big boys were carrying the pot.
Die großen Jungs sollten doch den Topf tragen.

People were carrying off vehicles, carrying off pieces of buildings.
Die Leute trugen Fahrzeuge davon, trugen Teile von Gebäuden davon.

As though He were carrying in that cross. thepainof theworld.
Als trüge er mit diesem Kreuz den Schmerz der Welt auf seinen Schultern.

These meteorites were carrying Iron from distant stars which had exploded4.
Diese Meteoriten brachten Eisen von entfernten Sternen mit, die explodiert waren. 4.

We were carrying nuclear weapons on our plane last night.
Wir hatten gestern Atomwaffen in unserem Flugzeug.

We gonna talk about that box you were carrying? Oh,?
Wollen wir über die Kiste sprechen, die du getragen hast?

Saw two men, and they were carrying the body away.
Sah zwei Männer, und sie brachten den Körper weg.

They were carrying Felix together.
Er hat geholfen, Felix zu tragen.

For us it was always amazing to see what the porters were carrying to the top of the mountain.
Immer wieder aufs neue erstaunt waren wir darüber, was die Träger so alles zum Essen mit auf den Berg schleppten.