WERE DREAMING in German translation

• träumten
• träumen
• träumst
• träumte
• von ihnen Traum hatten
• Träumtest

Examples of using Were dreaming in English and their translations into German

Is it possible you were dreaming?
Träumten Sie vielleicht?

Hey, hey, you were dreaming.
Hey, hey, du hast geträumt.

Do you know what you were dreaming?
Weißt du, wovon du geträumt hast?

You remember what you were dreaming about?
Erinnerst du dich an deinen Traum?

Mom, you were dreaming, that's all.
Mom, du hast geträumt, das ist alles.

You will feel the same as you were dreaming.
Es wird für Sie sein wie ein Traum.

Just as if the Gasometer were dreaming of television.
Ganz so, als würde der Gasometer vom Fernsehen träumen.

It was all so strange... as if I were dreaming.
Es war alles so seltsam. Als hätte ich geträumt.

Which is why, when you were dreaming, The tremors started.
Aus diesem Grund fingen die Beben an, als Sie geträumt haben.

We were dreaming about a bag for almost every possible occasion.
Wir haben uns eine Tasche zu fast jedem Anlass erträumt.

So that you can do the holiday you were dreaming of.
Damit Sie dann das machen können, was Sie sich wünschen.

Cécile and I are going on that trip you were dreaming about.
Wir werden all die Reisen machen, von denen wir träumten.

What if you weren't dreaming about yourself, You were dreaming about him.
Was wenn du nicht von dir geträumt hast,… sondern von ihm geträumt hast.

You were dreaming about a dog and finally you got for Christmas cute puppy.
Sie wurden über einen Hund träumt und schließlich für Weihnachten niedlichen Welpen bekam.

I was just hoping you were dreaming about me.
ich habe gehofft, dass du von mir träumst.

They were dreaming of a better Iraq.
Sie haben von einem besseren Irak geträumt.

Also, they often reported to know that they were dreaming.”.
Auch berichteten sie oft zu wissen, daß sie träumten.”.

A dream that we didn't even know that we were dreaming….
Ein Traum, von dem wir gar nicht wussten, dass wir ihn träumen….

Offer details The right offer for the holiday you were dreaming of.
Das richtige Angebot für den Urlaub, von dem Sie geträumt haben.

There it is, your German revolution you were dreaming of in October.
Das ist sie, deine deutsche Revolution, von der du geträumt hast im Oktober.