WERE DREAMING in Czech translation

• se zdálo
• byl sen
• toužili jsme
• snilo

Examples of using Were dreaming in English and their translations into Czech

Is it possible you were dreaming?
Nezdálo se ti to?

You were dreaming.
Vy jste snil.

Oh… wait, you were dreaming about Vincent while you were sleeping with Gabe?
Počkej, ty sníš o Vincentovi, zatímco spíš s Gabem?

Said we were dreaming. No.
Řekli by, že se nám to zdálo. Ne.

It sounds like you were dreaming, Commander.
Zní to jako by se vám to zdálo, veliteli.

Maybe you were dreaming.
Možná se ti to zdálo.

You were dreaming.
Že se vám to zdálo.

You were dreaming.
Něco se ti přisnilo.

My guards were dreaming,!
Moje stráž si to vymyslela!

Joanna. You were dreaming.
Joanno, jenom se ti to zdálo.

You were dreaming, that's all.
To všechno byl jen sen.

Said we were dreaming.
Řekli by, že se nám to zdálo.

No! You were dreaming. Sahro?
Ne! Sahro? Jen si snil.

Are you saying that… that you were having a dream while you were dreaming?
Říkáte snad, že… Že se vám zdá o tom, že sníte?

You were dreaming. But when I asked,
Že se vám to zdálo. Když jsem se na to ptala,

A week later, so many women were dreaming the same three things.
O týden později se o stejných třech věcech zdálo tolika ženám.

But Shuman was dreaming even bigger.
Shuman však snil ve velkém.

Oh, I was dreaming we found the dilithium
Oh, zdálo se mi, že jsme našli dilithium

I was dreaming that I was winging in the ox reins.
Zdálo se mi, že jsem se houpala ve volském postroji.

I'm dreaming♪♪ Of a white Christmas♪.
Já sním o bílých Vánocích.