WERE DREAMING in Polish translation

• się śniło
• marzyli
• przyśniło się
• był sen

Examples of using Were dreaming in English and their translations into Polish

You were dreaming about my sister.
Śniła ci się moja siostra.

You were dreaming.
Śniło ci się.

You were dreaming.
Coś ci się przyśniło.

You were dreaming.
Całkiem spałeś. Śniło ci się.

And don't tell me you were dreaming of burying yourself in this god forsaken place?
I niech pan nie mówi, że marzył o harówce na takim zadupiu?

You were dreaming.
Przywidziało ci się.

I guess you were dreaming when we humped like bunnies?
Więc chyba wydawało ci się, że śnisz, kiedy pieprzyliśmy się jak króliki?

You were dreaming, John.
To tylko sny, John.

You were dreaming.
Snilo ci sie.

You were dreaming.
Śnił Pan.

You were dreaming and dreams don't always make sense.
Śnił pan a sny nie zawsze mają sens.

You saw me when you were dreaming.
Widziałeś mnie we śnie.

Where was yo husband last night, as you were dreaming of our husbands?
To gdzie był twój mąż, gdy ty śniłaś o naszych?

You were dreaming.
To tylko zły sen.

Yeah, but you were dreaming.
Tak, ale ty śniłaś.

Maybe this person caught my act and they were dreaming about me.
Może widziała jeden z moich aktów i przyśniłem się jej w nocy.

Phoebe, you were dreaming.
Phoebe, ty śniłaś.

I was an officer when you were dreaming of becoming a cadet, Stennes.
Byłem oficerem, kiedy ty śniłeś o kadetach, Stennes.

You were dreaming.
To lunatyczny sen.

No dream. You were dreaming.
Śniłeś. To nie sen.