Examples of using Were justified in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
horrible things that I convinced myself were justified.
schreckliche Dinge, und ich redete mir ein, sie seien gerechtfertigt.it seems your actions and Murtaugh's were justified.
Murtaughs Handlungen gerechtfertigt gewesen zu sein.Some of those measures were justified, for example, for environmental or energy policy objectives.
Einige dieser Maßnahmen waren- beispielsweise für umwelt- oder energiepolitische Zwecke- gerechtfertigt.Hungary has not demonstrated that the progressive tax rates were justified by the objective pursued by the advertisement tax.
Ungarn hat nicht nachgewiesen, dass die progressiven Steuerstze durch das mit der Werbesteuer verfolgte Ziel gerechtfertigt waren.Later still, under such leaders as Menachem Begin, military enterprises were justified by references to the Nazi genocide.
Noch später, unter Spitzenpolitikern wie Menachem Begin, wurden militärische Unternehmungen mit Verweisen auf den Genozid unter den Nazis gerechtfertigt.A significant number of people in Starling City feel that your actions with Malcolm Merlyn were justified to protect your family.
Eine beträchtliche Anzahl Menschen in Starling City denkt, dass deine Handlungen mit Malcolm Merlyn gerechtfertigt waren, um deine Familie zu schützen.They were justified through their faith in the crucified and risen One.
Sie sind gerecht geworden durch ihren Glauben an den auferstandenen Gekreuzigten.Its significant investments were justified by its previous successes in Switzerland.
Die umfangreichen Investitionen begründet sie laut des Artikel mit den bisherigen Erfolgen in der Schweiz.There were dismissals in my company/organisation that were justified with the economic crisis.
In meinem Betrieb/meiner Organisation gab es Entlassungen, die mit der Wirtschaftskrise begr√ľndet wurden.But we were justified freely by God's grace through the redemption in Jesus Christ.
Aber wir wurden ohne Verdienst gerecht aus Gottes Gnade durch die Erlösung, die durch Jesus Christus geschehen ist.For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory;
Wenn Abraham aus Werken gerechtfertigt worden ist, dann kann er sich rühmen,In all cases the transfers were justified as being in the»interest of the general public«.
From now on they were justified in extending their ownership over the area from Davos and further.
A statement by the party executive stated that the protests of the"yellow vests" were justified.
In einer Erklärung des Parteivorstands hieß es, die Proteste der"Gelbwesten" seien berechtigt.They were justified in the actual situation of that summer of 1917” Angelus of July 22, 2007.
Es zeigte sich als gerechtfertigt in der konkreten Situation jenes Sommers 1917“ Angelus vom 22. Juli 2007.For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory;
New beaver-continuances were justified among other things also at the waiter-Rhine and in Lower Saxony up to now.
Neue Biberbestände wurden bislang unter anderem auch am Oberrhein und in Niedersachsen begründet.Reprobates were justified with no compensatory merit of their own, whether they knew and recognized it or not.
Dadurch wurden die böse Gewordenen ohne eigene Gegenleistung gerechtfertigt, ob sie es wissen oder nicht.They advocated that any and all methods were justified in the struggle to escape the bondage of the Roman yoke.
Sie vertraten den Standpunkt, dass sich jedwede Methode im Kampf um die Befreiung vom römischen Joch rechtfertigen lasse.At the highest level, he said, the police were justified in using guns to deal with rallies considered dangerous.
Im Falle der höchsten Alarmstufe sei die Polizei berechtigt, bei als gefährlich eingeschätzten Kundgebungen Schusswaffen einzusetzen.
