WILL SLIP in German translation

• rutschen
• rutscht
• gleitet
• schlüpfen
• schlüpfst
• gleiten
• schlüpft
• entgleiten wird
• schleicht sich

Examples of using Will slip in English and their translations into German

Stalin's reduction of Timoshenko from Commander-in-Chief is dictated by fear that the reins of power will slip out of the hands of the civil bureaucracy into the hands of the army caste.
Stalins Entfernung von Timoschenko als Oberkommandierenden wird diktiert durch die Furcht, dass die Macht aus den Händen der Zivilbürokratie in die der Armeekaste entgleiten wird.

You will slip.
Du wirst noch abrutschen.

I will slip in.
Ich schleiche mich ran.

I will slip out the back.
Ich schlüpf hinten raus.

He will slip us in.
Er lässt uns so rein.

I will slip out the back.
Ich geh hinten raus.

Don't laugh, it will slip out!
Lach nicht, er wird schlaff!

The odds are one will slip through eventually.
Irgendwann schlüpft einer durch.

She will slip you up the back.
Sie lässt euch hinten rein.

We will slip in, find the problem.
Wir gehen rein, finden das Problem.

When he's busy, I will slip away.
Wenn er beschäftigt ist, schleiche ich mich weg.

Then in the night, we will slip out.
In der Nacht schleichen wir dann raus.

You write it up, I will slip it through.
Du schreibst es auf, ich brings ihm.

We will slip you and the girl out the back.
Wir schleusen Sie und das Mädchen hinten raus.

As you do, the bottle will slip from your hands.
Und dann, rutscht dir die Flasche aus der Hand.

Then I will slip on a sleek and elegant dress.
Dann ziehe ich mir ein elegantes Kleid an.

With these gloves, no camera will slip out of your hand.
Mit diesen Handschuhen wird Ihnen keine Kamera mehr aus der Hand gleiten.

Tomorrow... you will slip in the tub and break your hip.
Morgen... rutschen Sie aus und brechen sich den Oberschenkelhals.

I will slip away in a few minutes and make some arrangements.
In ein paar Minuten schleich ich mich raus und arrangiere es.

I will slip into my orthopedics and give you a little tour.
Ich schlüpfe in meine Orthopädischen, dann zeige ich Ihnen alles.