WORKING HYPOTHESIS in German translation

• Arbeitshypothese
• Arbeitshypothesen

Examples of using Working hypothesis in English and their translations into German

Abstract: Groddeck had made Freud known in 1917 with his working hypothesis about the It.
Abstract: Groddeck hatte Freud 1917 mit seiner Arbeitshypothese vom Es bekannt gemacht.

At least that is how the working hypothesis reads which I would like to present here.
So lautet jedenfalls die forschungsleitende Arbeitshypothese, die ich im folgenden entfalten möchte.

The working hypothesis for stress monument of the flood action(and subsequent plow in) not checked.
Die Arbeitshypothese für Stress Denkmal der Hochwasseraktions(und anschließender Pflug in) nicht überprüft.

the way you would test a working hypothesis.
ihn auf die Probe zu stellen, so wie man eine Arbeitshypothese überprüft.

Our working hypothesis is that the major factor influencing the dormouse population is the type and number of predators.
Unsere Arbeitshypothese ist, dass Art und Anzahl der Fressfeinde die Siebenschläferpopulation beeinflussen.

Hereby the working hypothesis consists of the idea that for error-prone syllogisms there are several alternative, possibly even conflicting forms of schematization.
Die Arbeitshypothese besteht hierbei darin, dass für fehleranfällige Syllogismen mehrere alternative, möglicherweise sogar konfligierende Schematisierungsformen bestehen.

Our working hypothesis is that heterogeneity has profound implications,
Unsere Arbeitshypothese ist nun, dass Heterogenität profunde Implikationen hat-

Their working hypothesis: people with cardiac illnesses were more stressed,
Ihre Arbeitshypothese: Herzpatienten seien gestresster, nervöser, unruhiger,

allusion to the Raitenau family and the implementation of Wolf Dietrich's private working hypothesis.
eine Allusion auf die Familie Raitenau und als private Arbeitshypothese Wolf Dietrichs gesehen werden.

the distance would only be 1.5 H. This distance can also be adopted as a working hypothesis for 4K cinema.
Quad HD(3840x2160 Pixel) sind es entsprechend nur noch 1.5 H. Diese Distanz kann auch als Arbeitshypothese für das 4K-Kino angenommen werden.

serves as the leitmotif and working hypothesis for the numerous productions of the festival.
dient dabei als Leitmotiv und als Arbeitshypothese für die zahlreichen Produktionen des Festivals.

Working hypothesis: We wished to establish why African river blindness manifested itself so unusually late
Arbeitshypothese: Dabei wird der Frage nachgegangen, warum sich die afrikanische Flussblindheit so ungewöhnlich spät manifestierte

This working hypothesis, has gone out of her mind group excavation,
Diese Arbeitshypothese, Ihr Geist Ausgrabungsteam durchgemacht hat,

The working hypothesis was as follows:
Die Arbeitshypothese latutete: Ist eine physikalische

Under the leitmotif“Truth Is Concrete”, the steirische herbst festival 2012 pursues the potentiality of concrete truth as a working hypothesis and seeks direct action,
Unter dem Leitmotiv»Truth Is Concrete« geht der steirische herbst 2012 der Möglichkeit konkreter Wahrheit als Arbeitshypothese nach und sucht nach direktem Handeln,

The working hypothesis and test of active functions- consisting of the negative and the positive function
Nach Anamnese und Inspektionsbefund erfolgt die Arbeitshypothese und Funktiontest(aktive funktionelle Maßnahmen),- bestehend aus dem negativen Funktionstest

you see how it behaves as a"working hypothesis," and if there are problems,
baut die Strukturen auf, schaut, wie sie sich als"Arbeitshypothese" verhält,

Our working hypothesis was as follows:„Although early initiatives of quality management for eLearning in medical education do exist,
Unsere Arbeitshypothese lautete:„Ansätze für QMS für eLearning in der Medizin sind gegenwärtig vorhanden, aber deren Integration und Umsetzung an den Hochschulen sind nur wenig

Therefore- it has announced the manager of the Maersk- we will dedicate 80% of our attention to this working hypothesis and we will reserve remaining 20%
Folglich,- hat der Manager von dem Maersk angekündigt-, werden wir 80% von unserer Aufmerksamkeit zu dieser Hypothese von der Arbeit widmen und werden sich 20% reservieren restlich",

The following working hypothesis shall be tested.
Folgende Arbeitshypothese soll getestet werden.