WOULD ASSIST in German translation

• helfen
• helfen würde
• unterstützen würde
• unterstützt
• helfen würden
• unterstützen würden
• hilft
• unterstützen

Examples of using Would assist in English and their translations into German

Would assist the co-presidencies in the preparation of the Summits
Der Ausschuss würde den gemeinsamen Vorsitz bei der Vorbereitung der Gipfeltreffen

He was released on 29 June on the condition that he would assist the new government upon request.
Juni unter der Auflage entlassen, dass er der neuen Regierung bei Rückfragen helfen solle.

I would assist with digging the drains if the alternative were enforced social intercourse with my father's ghastly 10-ton wife.
Ich würde hier bei Kanalarbeiten helfen, wenn ich damit dem gesellschaftlichen Umgang mit der Zehn-Zentner-Gattin meines Vaters entginge.

to construct their tub, while Fabcar would assist in the project.
wobei"Fabcar" bei dem Projekt assistierte.

Eurostat confirmed that it would assist Member States in drawing up conversion tables which would relate national occupational headings to ISCO-88 COM.
Eurostat bestätigt, daß den Mitgliedstaaten bei der Erstellung der Umschlüsselungstabellen, mit deren Hilfe die Positionen der nationalen Klassifizierungen mit der ISCO-88(COM) verglichen werden können.

the High Level Group, this body would assist the Commission with the preparation of technical measures.
hochrangigen Gruppe anknüpfen und die Kommission bei der Ausarbeitung technischer Maßnahmen unterstützen.

which makes it difficult for a citizen to know which embassy or consulate would assist.
schwierig ist zu wissen, welche Botschaft oder welches Konsulat ihm helfen wird.

Our chemist would assist you to design a formula containing natural
Unser Chemiker würde Ihnen helfen, eine Formel zu entwickeln, die natürliche

It's a goal to run with Paolo Barghini and his team would assist him to Podium victory at a 250km stage Dessert race.
Es ist ein großer Wunsch mit Paolo Barghini zu laufen, und sein Team wird ihn unterstützen eine 250 Kilometer Etappe in einem Wüstenrennen zu gewinnen.

I was wondering if you would assist me?
Ich habe mich gefragt, ob du mir wohl assistieren würdest?

That would assist in bringing the Truth out.
Die dazu beitragen würde die Wahrheit aufzudecken.

Remaining positive factions of the meta-civilization would assist these ground forces.
Verbleibende positive Fraktionen der Meta-Zivilisation würden diesen"Bodentruppen" helfen.

Pros: The staffs were very nice and would assist everyway they can.
Positiv:: Das Personal war sehr nett und würden ihnen schlichtweg helfen.

If you wish we would assist you in finding an alternative accommodation.
Gerne unterstützten wir Dich auch bei der Suche nach einer alternativen Unterkunft.

He want some time, and those present would assist him in finding it.
Er wollte Zeit schinden und sie alle würden ihm dabei helfen.

I welcome any insights that would assist us in better serving their needs.
Ich wünsche mir irgendwelche Einsichten, die uns bei dem Dienst für ihre Bedürfnisse unterstützen würden.

We have given inner technologies that would assist you in this in previous communications.
Wir haben Euch in früheren Kommunikationen innere Techniken mitgeteilt, die Euch dabei helfen können.

Mr Chimanikire said the Government would assist the small-scale miners and large companies to set up smelters.
Herr Chimanikire sagte, die Regierung würde die kleinen Bergleute und große Unternehmen unterstützen die Einrichtung Schmelzer.

A premium of up to$ 10 million was offered to anyone who would assist in his capture.
Eine Prämie von bis zu 10 Millionen US-Dollar wurde jedem, der zu seiner Gefangennahme verhelfen würde, angeboten.

He said that wide use of the Internet would assist the break down of the CCP's autocratic system.
Er sagte, dass die weitverbreitete Nutzung des Internets auch dazu beitragen werde, dass das autokratische System der KPCh zusammenbrechen werde..