WOULD ASSIST in Greek translation

• θα βοηθούσε
• θα συμβάλει
• θα διευκόλυνε
• θα βοηθήσει
• θα βοηθούσαν
• θα βοηθήσουν
• θα συνδράμει

Examples of using Would assist in English and their translations into Greek

In addition, the Court of Appeal did not consider that this Court's case-law under Article 9 of the Convention would assist Ms Eweida.
Επιπρόσθετα, το Εφετείο(Court of Appeal) εκτίμησε πως η σχετική με το άρθρο 9 της Σύμβασης νομολογία του παρόντος Δικαστηρίου δεν θα βοηθούσε την κ. Eweida.

We believe this would assist the discharge authority in carrying out its important task.
Πιστεύουμε ότι αυτό θα βοηθήσει την αρχή χορήγησης απαλλαγής στην επιτέλεση της σημαντικής αποστολής της.

The European police forces of Europol and the EU's border force(Frontex) would assist African security police in countering the“production of forged and fraudulent documents”.
Οι ευρωπαϊκές αστυνομικές δυνάμεις της Europol και της Frontex θα βοηθήσουν τις αφρικάνικες αστυνομίας ασφάλειας προκειμένου να αντιμετωπίσουν επαρκώς την«παραγωγή πλαστών και παράνομων εγγράφων».

The filing notes that"Apple has the exclusive technical means which would assist the government in completing its search,
Αναφέρεται ότι“η Apple είναι η μόνη που έχει τα τεχνικά μέσα που θα βοηθούσαν την κυβέρνηση να ολοκληρώσει την έρευνα,

Although it was investigated by the Police there wasn't any additional information that would assist in the investigation.
Αν και εξετάστηκε από την Αστυνομία δεν προέκυψε κάποιο επιπλέον στοιχείο που θα βοηθούσε στην έρευνα.

While we have a large hall small meeting rooms and an office would assist the smooth running of both the Teaching centre
Ενώ έχουμε μια μεγάλη αίθουσα μικρές αίθουσες συνεδριάσεων και ένα γραφείο θα βοηθήσει την ομαλή λειτουργία του το κέντρο διδασκαλίας

Prosecutors acting on behalf of the FBI said:"Apple has the exclusive means which would assist the government in completing its search,
Αναφέρεται ότι“η Apple είναι η μόνη που έχει τα τεχνικά μέσα που θα βοηθούσαν την κυβέρνηση να ολοκληρώσει την έρευνα,

Costas Markos noted that having smaller providers for the provision of language programs for new migrants would assist in encouraging new migrants to learn the English language.
Ο Κώστας Μάρκος σημείωσε ότι η ύπαρξη μικρότερης εμβέλειας φορέων παροχής γλωσσικών προγραμμάτων σε νέους μεάστες θα βοηθούσε στην ενθάρρυνση νέων μεταναν να μάθουν την αγγλική γλώσσα.

The Brain Gain initiative would assist the government in its effort to utilise expatriate Albanian expertise for the country's socio-economic development.
Η πρωτοβουλία Προσέλκυσης Επιστημόνων θα βοηθήσει την κυβέρνηση στην προσπάθειά της να εκμεταλλευτεί την εμπειρία απόδημων Αλβανών για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της χώρας.

The results of these studies would assist in the development of a national energy strategy as well as in the transposition of important areas of the energy acquis as yet to be transposed.
Τα αποτελέσματα των μελετών θα βοηθούσαν στην κατάστρωση εθνικής στρατηγικής στον τομέα και στη μεταφορά μεγάλου μέρους του κοινοτικού κεκτημένου που δεν είχε μεταφερθεί ακόμη.

She intended to spend her retirement writing a book that would assist women in business.
Αποσύρθηκε στην ηλικία των 45 ετών, σκοπεύοντας να γράψει ένα βιβλίο που θα βοηθούσε τις γυναίκες στις επιχειρήσεις.

This would assist the person in being more productive during the day
Αυτό θα βοηθήσει το άτομο όντας πιο παραγωγικοί κατά τη διάρκεια της ημέρας

Apple has the exclusive technical means which would assist the government in completing its search, but has declined to provide that assistance voluntarily.”.
Αναφέρεται ότι“η Apple είναι η μόνη που έχει τα τεχνικά μέσα που θα βοηθούσαν την κυβέρνηση να ολοκληρώσει την έρευνα, αλλά αρνήθηκε να προσφέρει βοήθεια οικειοθελώς”.

believe that having(Greek Cypriot) Cyprus within the EU would assist the peace process.
έχοντας την ελληνοκυπριακή Κύπρο εντός της ΕΕ θα βοηθούσε στην ειρηνική διαδικασία.

Scheffer also confirmed that NATO would assist in dissolving the Kosovo Protection Corps(KPC)
ο Σέφερ επιβεβαίωσε επίσης ότι το ΝΑΤΟ θα βοηθήσει στη διάλυση των Σωμάτων Προστασίας του Κοσσυφοπεδίου(KPC)

Prosecutors said:"Apple has the exclusive technical means which would assist the government in completing its search, but has declined to provide that assistance voluntarily.".
Αναφέρεται ότι“η Apple είναι η μόνη που έχει τα τεχνικά μέσα που θα βοηθούσαν την κυβέρνηση να ολοκληρώσει την έρευνα, αλλά αρνήθηκε να προσφέρει βοήθεια οικειοθελώς”.

Costas Markos noted that having smaller providers for the provision of language programs for new migrants would assist in encouraging new migrants to learn the English language.
Ο Κώστας Μάρκος σημείωσε ότι η ύπαρξη μικρότερων φορέων παροχής προγραμμάτων γλωσσών για νέους μετανάστες θα βοηθούσε στην ενθάρρυνση των νέων μεταναστών να μάθουν την αγγλική γλώσσα.

Deems that the cumulative effects of the transaction would assist it in reaching the solvency targets of Crédit Agricole Group at year-end 2013 as previously announced.
Εκτιμά ότι η συνολική επίδραση της συμφωνίας θα βοηθήσει στην επίτευξη των στόχων φερεγγυότητας του ομίλου Crédit Agricole στο τέλος του 2013, όπως έχουν ήδη ανακοινωθεί.

Iphone 8 plus case«Apple has the exclusive technical means which would assist the government in completing its search,
Αναφέρεται ότι“η Apple είναι η μόνη που έχει τα τεχνικά μέσα που θα βοηθούσαν την κυβέρνηση να ολοκληρώσει την έρευνα,

Oxandrolone would assist in keeping the muscles cut
Oxandrolone θα βοηθήσει στη διατήρηση των μυών σκληρό αναζητούν