WOULD EXAMINE in German translation

• prüfen werde
• untersuchen würde
• prüfen würden
• prüfen würde
• prüfen wird

Examples of using Would examine in English and their translations into German

In that communication, the Commission announced that in 2008 it would examine the relevance of current legislation from the point of view of the relevance of legal instruments with regard to the causes of the pay gap and, where necessary, propose amendments to the Community legal framework.
In dieser Mitteilung kündigte die Kommission an, dass sie 2008 die Relevanz der derzeitigen Rechtsvorschriften vom Standpunkt der Relevanz von Rechtsinstrumenten im Hinblick auf die Ursachen des Lohngefälles untersuchen und, wo es sich als notwendig erweist, Änderungen am gemeinschaftlichen Rechtsrahmen vorschlagen werde.

taxes when you're gone- we would examine that in another piece soonest,
du weg bist- wir, dass in einem anderen Stück untersuchen würde am ehesten, aber das ist,

strategy papers it would examine.
welche Programme und Strategiepapiere es prüfen wird.

the Working Group hoped that the Working Group on External Action would examine the scope for ruling out any pointless duplication);
dies wünschen in dieser Hinsicht äußerte die Gruppe den Wunsch, dass die Gruppe"Außenpolitische Handeln" die Möglichkeiten zur Vermeidung unnötiger Überschneidungen prüft.

also what is evil and malicious, so that he would examine, give direction
daneben Falsches und Böses, auf dass er sich selbst prüfe, richte und bilde,

I would examine her any day!
Würd ich jederzeit wieder!

The section would examine this item at its next meeting.
Die Fachgruppe wird diesen Punkt in ihrer nächsten Sitzung erörtern.

The Commission would examine cases where Member States had failed to act.
Die Kommission würde Fälle untersuchen, in denen die Mitgliedstaaten untätig geblieben seien.

We haven't met, so I thought I would examine you myself.
Wir kennen uns noch nicht, deshalb untersuche ich Sie persönlich.

We would examine the type of communication that was going on, and say.
Wir untersuchten die Art der Kommunikation, und dann ging es so.

The secretariat would examine the possibility of forwarding documents for CCIC meetings to delegates' alternates.
Das Sekretariat wird die Möglichkeiten einer Übermittlung der Dokumente für die Sitzungen der BKIW an die Stellvertreter der Delegierten prüfen.

The Budget Group would examine a compendium of the current financial rules at its next meeting.
Die BUDGETGRUPPE wird in ihrer nächsten Sitzung eine Zusammenstellung der geltenden Regelungen prüfen.

The Bureau took note of the reasons given and the Secretariat would examine Mr Kleemann's proposal.
Das PRÄSIDIUM nimmt die angeführten Gründe zur Kenntnis; das Sekreta riat wird den Vorschlag von Herrn KLEEMANN prüfen.

Should problems arise in the implementation of these provisions, the ACP-EEC Council of Ministers would examine them.
Treten bei der Durchführung dieser Bestimmungen Probleme auf, so prüft sie der AKP-EWG-Ministerrat.

The future opinion would examine such cases,
In der künftigen Stellungnahme würden solche Fälle untersucht, bewährte Verfahren identifiziert

The European Commission said that it would examine the suggestions, requests
Die Europäische Kommission erklärte sich zur Prüfung der im Memorandum formulierten Vorschläge,

The European Commission on 29 March 2005 said it was studying the problem and would examine the necessity for new legislation.
Die Europäische Kommission hat am 29. März 2005 erklärt, sie befasse sich mit dem Problem und werde die Notwendigkeit neuer Rechtsvorschriften prüfen.

Once that has been done, we would examine the results and decide whether or not to launch the negotiations.
Ist dies geschehen, schauen wir uns die Ergebnisse an und entscheiden, ob wir mit den Verhandlungen beginnen oder nicht.

he promised that he would examine the situation.
die Situation zu überprüfen.

We would examine the details of face mask onceagain and the package.
Wir würden die Details der Gesichtsmaske und des Pakets untersuchen.