Examples of using Would examine in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
several European Union councils of ministers would examine gender equality in relation to an agenda item.
varios consejos de ministros de la Unión Europea examinarán la igualdad entre el hombre y la mujer vinculándola a un tema del orden del día.The Commission would examine that issue in the context of its next review of the allowance.
She expressed the hope that the Indian Government would examine the issues raised
which the speaker hoped the Committee would examine during the course of its deliberations.
el orador espera que la Comisión examine en el curso de sus deliberaciones.it was the understanding that financial businesses would examine unusual or suspicious transactions to protect their reputation.
se entendía que las empresas financieras examinaban las operaciones sospechosas o inusitadas para proteger su reputación.
The Committee's recommendations would be transmitted to his country's authorities, which, in a spirit of cooperation with the Committee, would examine them all in detail.
Se transmitirán las recomendaciones del Comité a las autoridades de Túnez, que las examinarán detenidamente con espíritu de colaboración con el Comité.The evaluations would examine the relevance, efficiency
The CHAIRMAN said that the Committee would examine the draft conclusions and recommendations on the
The study would examine changes in the timing of marriage,
En el estudio se examinarían los cambios en la edad de contraer matrimonio,Previously, the court would examine suspects at the request of the suspects or their counsel.
His delegation would examine the document thoroughly within the framework of the Group of African States.
Nigeria se compromete a examinar detenidamente el documento en el marco del Grupo de Estados de África.This would examine how these crimes were commissioned
It was important to note that each treaty body would examine the common aspects of State party reports from its own perspective.
Es importante señalar que cada órgano de un tratado considerará los aspectos comunes de los informes de los Estados Partes desde su óptica.
It was therefore highly likely that any inquiry would examine the content of intelligence material
Es por tanto muy posible que en las investigaciones se examine el contenido de la información de los servicios de inteligenciaHe trusted that the Special Committee would examine those proposals in detail at its next session
La delegación de Libia confía en que el Comité Especial seguirá examinando pormenorizadamente estas propuestas en su próximo período de sesiones,Next, they would examine the keenness, or relative acuteness,
The next Working Group meetings would examine the issue of burden-sharing.
En las próximas reuniones del Grupo de trabajo se examinaría la cuestión de la distribución de la carga.a proposed review of the system would examine the issue of payments to seasonal and contractual workers.
en un estudio en proyecto del sistema se examinará la cuestión de los pagos a los trabajadores de temporada y contractuales.The economic empowerment programme would examine the issue of women working in the informal sector as part of its current workplan.
El programa de empoderamiento económico incluirá, como parte de su plan de trabajo actual, el examen de la cuestión del trabajo de las mujeres en el sector no estructurado.An upcoming headquarters and country-level workshop in Santo Domingo would examine the lessons of the report as they applied to UNDP.
En un próximo seminario que tendría lugar en la Sede y a nivel nacional en Santo Domingo se examinarían las conclusiones del informe en la medida en que 
