WOULD FOCUS in German translation

• konzentrieren sich
• Fokus
• werde der Schwerpunkt
• fokussieren
• konzentrierten sich
• konzentriert sich
• konzentrierte sich
• läge der Schwerpunkt

Examples of using Would focus in English and their translations into German

So when I suspected something was fishy, I would focus on Tanner, not him.
Wenn ich etwas Faules vermuten würde, würde ich mich auf Tanner konzentrieren und nicht auf ihn.

Action to promote inter-modality would focus on tackling road congestion in cross-frontier bottlenecks across Europe.
Bei Aktionen zur Förderung der Intermodalität stand im Mittelpunkt des Interesses, gegen die Überlastung des Straßenverkehrs in grenzüberschreitenden Engpässen in ganz Europa vorzugehen.

The three areas which I would focus on particularly are safety,
Die drei Bereiche, auf die ich den Schwerpunkt legen würde, sind die Lebensmittelsicherheit,

Social security systems would focus on ensuring conditionality of benefits
Bei den Systemen der sozialen Sicherheit würde man sich darauf konzentrieren, die Einhaltung der Anspruchsvoraussetzungen für die Leistungsgewährung

I would focus a whole lot better if you weren't standing here with your pants on fire.
Du würdest dich viel besser konzentrieren, wenn du dort nicht mit brennenden Hosen stehen würdest..

The information report would focus on the governance of the Europe 2020 strategy at EU and national level.
Schwerpunkt des Informationsberichts wäre die Steuerung der Europa-2020-Strategie auf EU-Ebene und auf nationaler Ebene.

If I were to start a new Instagram account from scratch, I would focus entirely on pictures.
Wenn ich ein neues Instagram-Konto anlegen würde, würde ich mich auf jeden Fall auf Bilder konzentrieren.

He would focus above all on consumer protection,
Vor allem werde er sich auf Themen wie Verbraucherschutz,

The campaign would focus on active ageing and promote EU measures
Um hier Möglichkeiten zu schaffen, wird die Kampagne das aktive Altern thematisieren sowie entsprechende EU-Maßnahmen

What if he wanted us to know it was him, so we would focus only on the cabinet?
Was ist, wenn er wollte, dass wir wissen, dass er es war, damit wir uns nur auf den Schrank konzentrieren?

You know if you were smart you would focus on something real like homework, or girls, or food.
Du weißt, wenn du schlau wärst, würdest du dich auf etwas wie Hausaufgaben fokussieren oder Mädchen oder Essen.

It would focus on positive incentives and not on the
Im Vordergrund würden hier positive Anreize stehen

it was decided that Community policy would focus on.
die Gemeinschaftspolitik auf folgende Ziele auszurichten.

The secretariat reminded members that the Commission's Restructuring Forum on 17-18 October 2007 would focus on the automotive sector.
Das Sekretariat erinnert daran, dass die Kommission das Umstrukturierungsforum am 17./18. Oktober dem Automobilsektor widmen wird.

It would focus on regional media and, more generally, the development of the media landscape in the EU.
Sein Schwerpunkt solle auf regionalen Medien und‑ ganz allge­mein‑ auf der Entwicklung der Medienlandschaft in der EU liegen.

A well-rounded pricing strategy would focus on several factors.
Eine ausgewogene Preisstrategie würde konzentrieren sich auf mehrere Faktoren.

We would focus on form and procedure-that is,
Wir konzentrieren uns auf Form und Erfahrung,

This specific workshop would focus on hands-on practice and would be resolutely oriented towards production.
Diese spezielle Werkstatt wäre auf die Praxis ausgerichtet und hätte ganz gezielt die Produktion im Fokus.

UiU: At first the word was that the Singapore Biennale 2006 would focus on the equatorial belt.
UiU: Anfangs hieß es, die Singapur Biennale 2006 sei auf den Äquatorgürtel fokussiert.

I would focus more on the collaboration of different sciences
Ich würde meinen Fokus verstärkt auf das Miteinander verschiedener Wissenschaften