WRONG ATTITUDE in German translation

• falsche Einstellung
• falsche Haltung
• falscher Ansatz
• falschen Einstellung
• verkehrte Einstellung
• schlechte Einstellung

Examples of using Wrong attitude in English and their translations into German

the different nations, but the wrong attitude of the individual alone has brought about the present state of affairs!
sondern nur die falsche Einstellung der Einzelmenschen ganz allein hat es so weit gebracht!

That it was at all possible for it to exert this power on earth was solely the fault of humanity which, through their self-chosen wrong attitude, had limited their perceptive ability and thus given the Darkness the upper hand.
Daß es diese Macht auf Erden überhaupt ausüben konnte, war lediglich Schuld der Menschheit, die durch ihre selbstgewählte falsche Einstellung ihr Begriffsvermögen verengt und somit dem Dunkel Oberhand gegeben hatte.

But this is the wrong attitude!
Aber das ist die falsche Position!

Worrying itself, or frustrating yourself, itself is a wrong attitude towards Sahaja Yoga.
Sich Sorgen machen und über sich selbst frustriert sein ist eine falsche Einstellung zu Sahaja Yoga.

It is a wrong attitude that with discretion of human beings, things will improve.
Es ist eine falsche Einstellung, zu denken, dass durch die Zerstörung von Menschen sich Dinge verbessern werden.

The wrong attitude towards the role of the party causes us to make one mistake after another.
Die falsche Einstellung über die Rolle der Partei treibt uns von einem Fehler zum anderen.

The consequences of their wrong attitude have to be made clear to them and thus they must receive warnings….
Es müssen ihnen die Folgen ihrer verkehrten Einstellung vorgehalten werden und sonach ihnen Warnungen zugehen….

not a fictitious or wrong attitude to life.
keine fiktive oder falsche Einstellung zum Leben.

That this wrong attitude represented a considerable problem- it has gone from bad to worse,
Diese schlechte Haltung stellte ein ziemliches Problem dar- und es ist immer schlimmer geworden,

Or it can be caused by a wrong attitude, or by sleeping in the wrong position, or by wear and tear. In all these cases.
Oder es kann durch eine falsche Einstellung oder durch das Schlafen in der falschen Position oder durch Verschleiß verursacht werden.

is not at all wanted by God or that men have the wrong attitude.
eine solche Arbeit gar nicht von Gott gewollt ist oder daß die Menschen die falsche Einstellung haben.

deliberate sin, we may have permitted a wrong attitude towards circumstances not of our choosing.
wir keine bewusste vorsätzliche Sünde begangen haben, wir aber eine falsche Einstellung zu ungewollten Umständen zugelassen haben.

spiritual family can get spoiled by a wrong attitude- an attitude that is controlled by an obsession.
auch in der geistigen Familie, wird verdorben durch eine falsche Einstellung- von einer Einstellung, die von einer fixen Idee beherrscht wird.

it proves a wrong attitude towards Me or a person could not think so wrongly….
er beweiset ferner keine rechte Einstellung zu Mir, ansonsten der Mensch nicht so verkehrt denken könnte….

It is a wrong attitude.
Es ist eine falsche Einstellung.

look at this video and this man and then ask yourself the question of whether you really have a problem, or the wrong attitude about it!
dann stell Dir die Frage, ob Du wirklich ein Problem oder die falsche Einstellung dazu hast! Für was kannst Du in Deinem Leben dankbar sein? Für was kannst Du heute dankbar sein?

It is this clear realisation which lets a person develop a sense of responsibility in the first place, whereas the hitherto wrong attitude that the human being is incapable of doing anything without divine grace….
Diese klare Erkenntnis läßt den Menschen erst verantwortungsbewußt werden, während die bisherige falsche Auffassung, daß der Mensch nichts vermag ohne die göttliche Gnade….

acting independently to all beings whom he created in this wrong attitude….
wirkend allen Wesen hinstellte, die er in dieser verkehrten Gesinnung zeugte….

because he knows that the cause of it is the conduct of man himself, his will and his wrong attitude towards that, what I demand of men through my word.
Lebenswandel des Menschen selbst ist, sein Wille und seine falsche Einstellung zu dem, was Ich durch Mein Wort von den Menschen fordere.

the more obvious becomes the wrong attitude of men to me, their God
offensichtlicher wird die falsche Einstellung der Menschen zu Mir, ihrem Gott