YE WILL in German translation

• ihr werdet
• ihr wollt

Examples of using Ye will in English and their translations into German

For ye will behold hell-fire.
Würdet ihr bestimmt die Hölle erkennen.

For ye will behold hell-fire.
Ihr werdet ganz gewiß den Höllenbrand sehen.

All of ye will eat!
Ihr werdet alle essen!

Allah knoweth that ye will remember them.
Allah weiß, daß ihr an sie denken werdet.

Allah knoweth that ye will remember them.
Gott weiß, daß ihr an sie denken werdet.

Allah knoweth that ye will remember them.
Allah wußte, daß ihr an sie denken werdet.

Then unto Us ye will be returned.
Und dann werdet ihr zu Uns zurückgebracht.

Then worship what ye will beside Him!
So dient, wem ihr wollt, anstelle von Ihm!

Serve ye what ye will besides him.
Verehrt statt Ihm nur, was ihr wollt.

Ye will behold it with sure vision.
Dann werdet ihr sie doch als die Gewißheit an sich sehen.

Ye will join us then, cousin?
Wirst du dich uns anschließen, Cousin?

Then worship what ye will beside Him.
Verehrt statt Ihm nur, was ihr wollt.

After that, at length ye will die.
Danach, werdet ihr mit Gewißheit sterben.

Ye will all be needing breakfast.
Ihr braucht sicher alle ein ordentliches Frühstück.

Nay, but ye will come to know!
Aber nein! Ihr werdet es bald erfahren!

What you don't ken, ye will learn.
Was du nicht kannst, wirst du lernen.

Allah knoweth that ye will remember them.
Allah wusste, dass ihr an sie denken werdet.

And thereon ye will drink of boiling water.
Und dann darauf heißes Wasser trinken;

And ye will not come to me that ye might have life.
Und ihr wollt nicht zu mir kommen, daß ihr das Leben haben möchtet.

Serve ye what ye will besides him.
Verehret nur, was ihr wollt, statt Ihn.