YEAR ENDED in German translation

• Jahr endete
• abgeschlossene Geschäftsjahr
• Jahr mit Ende
• endende Geschäftsjahr
• endende Jahr
• beendete Geschäftsjahr
• abgeschlossenen Jahr
• Jahresende
• abgelaufene Geschäftsjahr
• Geschäftsjahr mit Ende
• abgeschlossene Haushaltsjahr
• Jahr beendete
• abgelaufene Jahr

Examples of using Year ended in English and their translations into German

the Board of Directors is recommending that the Governors appropriate thebalanceof theprofit andloss account for the year ended 31December 2003, which, after the release of EUR 55 000 000 from the Fund for generalbanking risks, amounted to EUR 1 423 504110,as follows.
Direktoriums schlägt der Verwaltungsrat dem Rat der Gouverneure vor, den Saldo der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31.Dezember 2003 abgelaufene Jahr, der sichnachder Entnahmevon55 000 000 EURaus der Rückstellungfür allgemeine Bankrisiken auf 1 423 504110 EURbeläuft, wiefolgtzu verwenden.

the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2009 for the External aid,
die Zahlungen für das am 31. Dezember 2009 abgeschlossene Haushaltsjahr im Themen kreis Außenhilfe, Entwicklung

million for Q 4 2015 and$ 35.0 m illion for the year ended December 31, 2016 compared to $24.9 million for the same period in 2015.
Q4/2016 im Vergleich mit$(5,1) Millionen im Q4/2015 und$ 35,0 Millionen in dem zum 31. Dezember 2016 abgeschlossenen Jahr im Vergleich mit$ 24,9 Millionen im Vorjahreszeitraum 2015.

loss account for the year ended 31 December 2005- which, after a transfer of EUR 60 000
Verlustrechnung für das am 31. Dezember 2005 abgelaufene Jahr, der sich nach der Zuweisung von 60 000 000 EUR zur Rückstellung für allgemeine Bankrisiken auf 1 388 876 761 EUR beläuft,

The year ended with fine weather.
Erzähler Das Jahr ging zu Ende bei wunderbarem Wetter.

The year ended with a positive result.
Das Jahr wurde mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

INCOME STATEMENT for the year ended 31 December 2006.
GEWINN UND VERLUSTRECHNUNG für das am 31. Dezember 2006 zu Ende gegangene Geschäftsjahr in EUR.

For the year ended December 31, 2002 expressed in EUR.
GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG für das am 31. Dezember 2002 zu Ende gegangene Geschäftsjahr in EUR.

For the year ended 31 December 2005 in EUR'000.
FÜR DAS JAHR 2005 in Tsd EUR.

The year ended with the compilation album"Hatful of Hollow.
Im selben Jahr wurde außerdem das Album"Hatful of Hollow" veröffentlicht.

CASH FLOW STATEMENT for the year ended 31 December 2005 expressed in EUR.
MITTELHERKUNFTSUND VERWENDUNGSRECHNUNG für das am 31. Dezember 2005 zu Ende gegangene Geschäftsjahr in EUR.

PROFIT AND LOSS ACCOUNT for the year ended 31December 2003 expressed in EUR.
GEWINN-UND VERLUSTRECHNUNG für das am 31.Dezember 2003 zu Ende gegangene Geschäftsjahr in EUR.

The de facto default by Greece early this year ended investors' complacency.
Nach dem faktischen Zahlungsverzug Griechenlands Anfang dieses Jahres war es mit dieser Sorglosigkeit der Anleger vorbei.

In the year ended March 2012,
Im Geschäftsjahr 2011/2012(bis März 2012)

Total expenditure on Research Units was £1,117,000 in the year ended 31 March 1982.
Die Gesamtausgaben für die Forschungseinheiten beliefen sich für das mit dem 31. März 1982 endende Jahr auf 1.117.000.

In France its share during the year ended June 1984 was about 7.
In Frankreich lag ihr Marktanteil im Geschäftsjahr Juli 1983-Juni 1984 bei ca. 7.

Statement of cash flows for the year ended 31 December 2009 in EUR‘000.
Kapitalflussrechnung für das Jahr 2009 in Tsd EUR.

Consolidated cash flow statement for the year ended 31 December 2009 in EUR‘000.
Konsolidierte Kapitalflussrechnung für das Jahr 2009 in Tsd EUR.

Statement of comprehensive income for the year ended 31 December 2009 in EUR‘000.
Gesamtergebnisrechnung für das Jahr 2009 in Tsd EUR.

The year ended with the project leader's meeting on the 10th of December in Frankfurt.
Unser Jahr endete mit dem Projektleitungstreffen am 10.