FINALLY ENDED in German translation

• endete schließlich
• schließlich beendet
• endlich ein Ende
• endlich vorbei
• letztlich
• endete endgültig
• endlich aufhörte
• endlich beendet
• beendete schließlich
• schließlich beendete
• endeten schließlich
• endete schliesslich

Examples of using Finally ended in English and their translations into German

This double with STAUF playing against time finally ended in game.
Ein Doppel mit STAUF führte schließlich zum Sieg im Spiel gegen die Zeit.

for one another, has finally ended.
nach einander, ist endlich zu Ende.

I am relieved that it finally ended with a class win for us.
Ich bin erleichtert, dass es am Ende für uns zum Klassensieg gereicht hat.

Two years after this war, in 1947, the mining was finally ended.
Erst nach dem zweiten Weltkrieg im Jahr 1947 wurde der Abbau endgültig eingestellt.

The first day finally ended with the concert of Biel rock band Death By Chocolate.
Der erste Tag ging schließlich mit dem Konzert der Bieler Rockband Death By Chocolate zu ende.

magnetic attraction until it finally ended.
magischer Anziehung, bis sie schließlich scheitert.

The signing of the Treaty of Paris finally ended the war between Britain
Die Unterzeichnung des Pariser Vertrages beendete schließlich den Krieg zwischen Großbritannien

This finally ended a long-term argument between Greece
Dies endete schließlich eine langfristige Streit zwischen Griechenland

This amendment was ratified eight months following the Civil War, and finally ended America's ties to slavery.
Dieser Änderungsantrag wurde acht Monate nach dem Bürgerkrieg ratifiziert und schließlich die Beziehungen Amerikas zur Sklaverei beendet.

then once more dry again and finally ended humid.
dann ausgesprochen feucht, später erneut trocken und gegen Ende wiederum feucht.

He finally ended up in Clint City which,
Letzten Endes landete er in Clint City,

French rule in Prussia is finally ended only in 1814. 1809.
Die französische Fremdherrschaft in Preußen konnte erst 1814 endgültig beendet werden. 1809.

And then took one of the bloodiest wars since 1945 finally ended.
Und dann nahm einer der blutigsten Kriege seit 1945 endlich ein Ende.

My inner struggle has finally ended," she says.
Mein innerer Kampf ist endlich beendet", sagt sie.

The metre-gauge operation finally ended on the last line to Hagsfeld in 1955.
Der Meterspurbetrieb endete endgültig auf der letzten Strecke nach Hagsfeld im Jahr 1955.

The epic finally ended when Soviet troops reoccupied it in August 1943.
Die epische schließlich endete, als die sowjetischen Truppen es im August 1943 wieder besetzt.

when the Habsburg Empire finally ended.
die Öffentlichkeit zugänglich gemacht, als das Habsburgerreich schließlich endete.

Then she is with this modern hoodie by Dangerous DNGRS finally ended.
Dann ist sie mit diesem moderner Kapuzenpullover von Dangerous DNGRS endlich beendet.

It was only after widespread public outrage that the study was finally ended and care was offered to the men who had survived.
Erst nach der Öffentlichkeit weit verbreitete Empörung, die die Studie schließlich beendet wurde und Sorgfalt wurde auf die Männer angeboten, die Ã1⁄4berlebt hatten.

Invasions by Norsemen that began in the late 8th century were finally ended when King Brian BORU defeated the Danes in 1014.
Die Invasionen der Nordmänner, die im späten 8. Jahrhundert begannen, wurden schließlich beendet, als König Brian BORU 1014 die Dänen besiegte.