YOU LAUNCH AN INSTANCE in German translation

• sie eine Instance starten
• beim Start einer Instance

Examples of using You launch an instance in English and their translations into German

When you launch an instance from your new AMI,
Wenn Sie eine Instance aus Ihrem neuen AMI starten,

If you launch an instance into a VPC that has an instance tenancy of dedicated,
Wenn Sie eine Instance in einer VPC mit der Instance-Tenancy dedicated starten,

When you launch an instance using the Amazon EC2 console,
Wenn Sie eine Instance mit Hilfe der Amazon EC2-Konsole,

When you launch an instance, you should specify the name of the key pair you plan to use to connect to the instance..
Beim Starten einer Instance müssen Sie den Namen des Schlüsselpaars angeben, das Sie für die Herstellung der Verbindung zur Instance planen.

If you don't specify the name of an existing key pair when you launch an instance, you won't be able to connect to the instance..
Wenn Sie beim Starten einer Instance den Namen des Schlüsselpaars nicht angeben, können Sie keine Verbindung zur Instance herstellen.

If you don't specify a security group when you launch an instance, the instance is automatically associated with the default security group.
Wenn Sie beim Starten einer Instance keine Sicherheitsgruppe festlegen, wird die Instance automatisch der Standardsicherheitsgruppe zugeordnet.

If you launch an instance with an HVM version of Amazon Linux on a supported instance type,
Wenn Sie eine Instance mit einer HVM-Version von Amazon Linux auf einem unterstützten Instance-Typ starten,

You can specify an existing network interface or attach an additional network interface when you launch an instance.
Beim Starten einer Instance können Sie eine vorhandene Netzwerkschnittstelle angeben oder eine zusätzliche Netzwerkschnittstelle anfügen.

Unless you create a nondefault VPC and specify it when you launch an instance in a new region,
Wenn Sie keine benutzerdefinierte VPC erstellt haben und diese beim Starten einer Instance in einer neuen Region angeben,

If you launch an instance without specifying a key pair,
Wenn Sie eine Instance ohne Angabe eines Schlüsselpaars starten,

If you have a default VPC and don't specify a subnet when you launch an instance, the instance is launched into your default VPC.
Wenn Sie eine Standard-VPC haben und beim Starten einer Instance kein Subnetz angeben, wird die Instance in Ihrer Standard-VPC gestartet..

it is available in Community AMIs when you launch an instance in the same region using the console.
ist es unter Community AMIs verfügbar, wenn Sie eine Instance in derselben Region mit der Konsole starten.

you must specify an AKI every time you launch an instance using this AMI.
keinen AKI-Wert auswählen, müssen Sie bei jedem Start einer Instance mithilfe dieses AMI einen AKI-Wert angeben.

If you choose the default AKI or don't choose an AKI, you are required to specify an AKI every time you launch an instance using this AMI.
Wenn Sie den AKI-Standardwert oder keinen AKI-Wert auswählen, müssen Sie bei jedem Starten einer Instance mit diesem AMI einen AKI-Wert angeben.

When you launch an instance that's not within the AWS Free Tier,
Wenn Sie eine Instance starten, die nicht vom kostenlosen AWS-Kontingent abgedeckt ist,

You must specify a source AMI when you launch an instance.
Beim Starten einer Instance müssen Sie ein Quell-AMI angeben.

You can now assign a public IP address when you launch an instance in a VPC.
Sie können jetzt eine öffentliche IP-Adresse zuweisen, wenn Sie eine Instance in einer VPC starten.

You can specify the instance store volumes for your instance only when you launch an instance.
Sie können die Instance-Speicher-Volumes für eine Instance nur dann angeben, wenn Sie die Instance starten.

When you launch an instance from a NAT AMI,
Wenn Sie eine Instances von einem NAT-AMI aus starten,

If you launch an instance in EC2-Classic, it is assigned a public IPv4 address by default.
Wenn Sie eine Instance in EC2-Classic starten, wird ihr standardmäßig eine öffentliche IPv4-Adresse zugewiesen.