ALMOST CONTINUOUSLY in Greek translation

• σχεδόν συνεχώς
• σχεδόν συνέχεια
• σχεδόν αδιάκοπα
• σχεδόν διαρκώς
• σχεδόν ακατάπαυστα
• σχεδόν ασταμάτητα

Examples of using Almost continuously in English and their translations into Greek

Food in the intestine of the animal in small portions should arrive almost continuously.
Το φαγητό στο έντερο του ζώου σε μικρές μερίδες θα πρέπει να φθάνει σχεδόν συνεχώς.

The character first appeared in 1941 published by DC Comics almost continuously except for a brief break in 1986.
Το περιοδικό Wonderwoman έχει δημοσιευθεί από την DC Comics σχεδόν συνεχώς εκτός από μια σύντομη διακοπή το 1986.

although I have been using the drops almost continuously for the second year.
παρόλο που χρησιμοποιούσα τις σταγόνες σχεδόν συνεχώς για το δεύτερο έτος.

In Egypt, a State of Emergency has been imposed almost continuously since 1967!
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον προκαλεί το γεγονός ότι το αιγυπτιακό κράτος τίθεται σε κατάσταση ανάγκης σχεδόν συνεχώς από το 1967!

Treatment of drug addiction takes a long time and lasts almost continuously and systematically.
Θεραπεία της εξάρτησης από τα ναρκωτικά παίρνει πολύ χρόνο και διαρκεί σχεδόν συνεχώς και συστηματικά.

The title, Wonder Woman, has been published by DC Comics almost continuously except for a short interval in 1986.
Το περιοδικό Wonderwoman έχει δημοσιευθεί από την DC Comics σχεδόν συνεχώς εκτός από μια σύντομη διακοπή το 1986.

Bradford served as governor almost continuously from 1621 through 1656, having been reelected 30 times.
ο Bradford υπηρέτησε ως Κυβερνήτης σχεδόν συνεχώς από το 1621-1656, έχοντας επανεκλεγεί 30 φορές.

spoke and travelled almost continuously all over the world for more than fifty years attempting to convey through words- which are content- that which is beyond words, beyond content.….
μιλούσε και ταξίδευε σχεδόν συνέχεια σε όλο τον κόσμο για περισσότερα από πενήντα χρόνια, προσπαθώντας να μεταδώσει μέσα από λέξεις εκείνο που είναι πέρα από τις λέξεις.

Table 1 showing that almost continuously from summer 2007 to summer 2010,
Πίνακας 1 που δείχνει ότι σχεδόν διαρκώς από το Καλοκαίρι του 2007 έως και το Καλοκαίρι του 2010,

spoke and traveled almost continuously all over the world for more than fifty years attempting to convey through words- which are content- that which is beyond words, beyond content.
μιλούσε και ταξίδευε σχεδόν συνέχεια σε όλο τον κόσμο για περισσότερα από πενήντα χρόνια, προσπαθώντας να μεταδώσει μέσα από λέξεις εκείνο που είναι πέρα από τις λέξεις.

Several are those who have their mobile almost continuously with them, as well as many who say that the first thing they do in the morning is to deal with their mobile phone.
Αρκετοί είναι αυτοί που έχουν το κινητό τους σχεδόν συνέχεια μαζί τους, καθώς επίσης αρκετοί είναι αυτοί που δηλώνουν ότι το πρώτο πράγμα που κάνουν το πρωί είναι να ασχολούνται με το κινητό τους.

Vallès-Baix Llobregat have been continuously or almost continuously exposed to unhealthy levels of PM10 since 2005 until at least 2012.
στις περιοχές Andalucía, κεντρική Asturias, Gijón, Barcelona, και Vallès-Baix Llobregat εκτίθενται διαρκώς ή σχεδόν διαρκώς σε ανθυγιεινά επίπεδα PM10 από το 2005 έως τουλάχιστον το 2012.

600 A.D. the Yemen was almost continuously being subjugated,
είχε τεράστιο αποτέλεσμα, ενώ από το 200 ώς το 600 η Υεμένη, σχεδόν ασταμάτητα υποτάσσονταν, ερημόνονταν από εισβολές

all the details here, but what I want you to see is this is about 10 percent of the processes that operate within the oceans almost continuously, and have for the last 4 billion years.
αυτό που θέλω να δείτε είναι-- είναι περίπου το 10% όλων των διαδικασιών που λαμβάνουν χώρα στους ωκεανούς σχεδόν συνέχεια, και συμβαίνουν για τα τελευταία 4 δισεκατομμύρια χρόνια.

terror which had accompanied me almost continuously up to this place had suddenly disappeared
ο τρόμος που με ακολουθούσαν σχεδόν αδιάκοπα μέχρι το μέρος αυτό, εξαφανίστηκαν με μιας και την ίδια στιγμή

Operate almost continuously.
Λειτουργούν σχεδόν σε συνεχή βάση.

Almost continuously in flower.
Είναι μονίμως σε άνθιση.

Egypt has been ruled by emergency decree almost continuously since 1967!
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον προκαλεί το γεγονός ότι το αιγυπτιακό κράτος τίθεται σε κατάσταση ανάγκης σχεδόν συνεχώς από το 1967!

Participated in combat almost continuously until November 1, 1918.
Συμμετέχει σε πολλές μάχες συνεχώς έως την 01 Ιουνίου 1922.

O Has held elective office at every level in the Conservative Party almost continuously since 1958.
Ο Ανέλαβε καθήκοντα αιρετού στελέχους σε όλα τα επίπεδα του Συντηρητικού Κόμματος συνεχώς από το 1958.