ARBITRARY ARREST in Greek translation

• αυθαίρετη σύλληψη
• αυθαίρετες συλλήψεις
• αυθαίρετης σύλληψης
• αυθαίρετων συλλήψεων

Examples of using Arbitrary arrest in English and their translations into Greek

Arbitrary arrest and imprisonment for opposing these policies had produced in Parliament a violent hostility to Charles
Οι αυθαίρετες συλλήψεις και οι φυλακίσεις όσων αντιτίθενταν σε αυτές τις πολιτικές, είχαν προκαλέσει στο Κοινοβούλιο μια βίαιη εχθρότητα προς τον Κάρολο

Uribe's policies for mass arbitrary arrest have shot prison numbers up by more than 10 000 in the last year.
Οι πολιτικές του Uribe υπέρ των μαζικών αυθαίρετων συλλήψεων προκάλεσαν την αύξηση του αριθμού των φυλακισμένων κατά περισσότερο από 10 000 τον περασμένο χρόνο.

The European arrest warrant means that British citizens now effectively no longer enjoy the basic protection of the law against arbitrary arrest and detention as established by Magna Carta.
Το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης σημαίνει ότι οι βρετανοί πολίτες έχουν χάσει στην πράξη τη βασική προστασία του νόμου κατά της αυθαίρετης σύλληψης και κράτησης όπως κατοχυρώθηκε από τη Magna Carta.

In Senegal and Cameroon, men faced arbitrary arrest, detention, torture
Στο Καμερούν και τη Σενεγάλη άνδρες αντιμετώπισαν παρενοχλήσεις, αυθαίρετες συλλήψεις και κρατήσεις, βασανιστήρια

civil unrest, poor health infrastructure, and arbitrary arrest and detention of U.S. citizens,” it said in a statement.
κακών δομών υγείας και αυθαίρετων συλλήψεων και κρατήσεων αμερικανών πολιτών» ανέφερε σε οδηγία του το Στέιτ Ντιπάρτμεντ.

individuals in need of international protection are similarly at risk of arbitrary arrest, indefinite detention
άτομα που χρήζουν διεθνούς προστασίας αντιμετωπίζουν εξίσου τον κίνδυνο αυθαίρετης σύλληψης, αόριστης χρονικά κράτησης,

harassment and arbitrary arrest.
εκφοβισμού και αυθαίρετων συλλήψεων».

Several NGOs have accused the regime of regularly holding fraudulent elections and the arbitrary arrest of hundreds of opponents.
Ο Καρίμοφ κατηγορήθηκε από ΜΚΟ για συστηματική εκλογική νοθεία και αυθαίρετες συλλήψεις εκατοντάδων αντιπάλων του.

poor health infrastructure, and arbitrary arrest and detention of US citizens",
κακών δομών υγείας και αυθαίρετων συλλήψεων και κρατήσεων αμερικανών πολιτών»

harsh jail conditions, arbitrary arrest and detention, and impunity of the highly placed.
οι σκληρές συνθήκες που επικρατούν στις φυλακές, οι αυθαίρετες συλλήψεις και κρατήσεις και η ατιμωρησία υψηλόβαθμων.

poor health infrastructure, and arbitrary arrest and detention of U.S. citizens," the State Department said.
κακών δομών υγείας και αυθαίρετων συλλήψεων και κρατήσεων αμερικανών πολιτών» ανέφερε σε οδηγία του το Στέιτ Ντιπάρτμεντ.

acts of harassment, arbitrary arrest, judicial harassment,
πράξεις παρενόχλησης, αυθαίρετες συλλήψεις, δικαστική παρενόχληση,

assassination, ambush, arbitrary arrest and summary execution.
των δολοπλοκιών, των αυθαίρετων συλλήψεων και των εκτελέσεων έπειτα από συνοπτικές διαδικασίες.

their peoples subject to secret police, arbitrary arrest, torture, and oppression.
οι λαοί τους υπόκεινται σε μυστικές αστυνομίες, αυθαίρετες συλλήψεις, βασανιστήρια και καταπίεση.

and intimidation, arbitrary arrest, extortions, and bribery.
παρενόχλησης και εκφοβισμού, αυθαίρετων συλλήψεων, εκβιασμών και δωροδοκιών.

In both Gothenburg and Genoa, the police used excessive force and abusive tactics, including assaults on and the arbitrary arrest and improper treatment of non-violent demonstrators.
Τόσο στο Γκέτεμποργκ όσο και στην Γένοβα η αστυνομία προέβη σε βιαιοπραγίες όπως κακομεταχείριση, αυθαίρετες συλλήψεις και προσβλητική μεταχείριση ειρηνικών διαδηλωτών.

which measures incidents of extrajudicial killings, arbitrary arrest and torture, rates 36 countries as extreme risk on this issue.
ο οποίος μετρά τα περιστατικά δολοφονιών, αυθαίρετων συλλήψεων και βασανιστηρίων, υποδεικνύει ότι 36 χώρες είναι εξαιρετικά επικίνδυνες στο θέμα αυτό.

intimidation, arbitrary arrest and detention, as well as torture and other ill-treatment.
εκφοβισμό, αυθαίρετες συλλήψεις και κρατήσεις, καθώς και βασανιστήρια και κακομεταχειρίσεις.

which measures incidents of extrajudicial killings, arbitrary arrest and torture, rates 36 countries as extreme risk on this issue.
ο οποίος μετρά τα περιστατικά δολοφονιών, αυθαίρετων συλλήψεων και βασανιστηρίων, υποδεικνύει ότι 36 χώρες είναι εξαιρετικά επικίνδυνες στο θέμα αυτό.

with dissidents forbidden to travel and subject to arbitrary arrest.
οι αντιφρονούντες δεν είχαν δικαίωμα να ταξιδέψουν και υπόκειντο σε αυθαίρετες συλλήψεις.