ARBITRATION PROCESS in Greek translation

• διαδικασία διαιτησίας
• διαδικασίας διαιτησίας
• διαιτητικής διαδικασίας

Examples of using Arbitration process in English and their translations into Greek

are dealt in the way of mediation proceedings by the Provincial Inspectorates of the Trade Inspection or arbitration process at the Regional Inspectorate of Trade Inspection
ο καταναλωτής εκφράσει τέτοια επιθυμία, επιλύονται μέσω διαδικασίας διαμεσολάβησης ενώπιον των Επαρχιακών Επιθεωρήσεων Εμπορικής Επιθεώρησης ή της διαδικασίας διαιτησίας στην Επαρχιακή Επιθεώρηση Εμπορικής Επιθεώρησης

are solved through mediation proceedings before the Provincial Inspectorates of Trade Inspection or the arbitration process at the Provincial Inspectorate of Trade Inspection
επιλύονται μέσω διαδικασίας διαμεσολάβησης ενώπιον των Επαρχιακών Επιθεωρήσεων Εμπορικής Επιθεώρησης ή της διαδικασίας διαιτησίας στην Επαρχιακή Επιθεώρηση Εμπορικής Επιθεώρησης

The arbitration process is ongoing.
Επί του παρόντος η διαδικασία διαιτησίας βρίσκεται σε εξέλιξη.

Intended to provide essential support to arbitration process.
Είχε σκοπό να παρέχει γενική υποστήριξη για τις ζωτικές διαδικασίες.

There generally are no appeals in the Arbitration process.
Γενικότερα δεν έχουμε παράπονα από τη διαιτησία.

Arbitration process: Need for speedy dispute resolution.
ΕΤΕΚ: Ζητούμενο η ταχεία επίλυση διαφορών.

There are three distinct elements involved in the arbitration process.
Υπάρχουν τρία βασικά μέρη στη Διαλεκτική Διαδικασία.

During the arbitration process the parties have the same rights and obligations.
Κατά τη διαιτητική διαδικασία τα μέρη έχουν τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες υποχρεώσεις.

Subject to an arbitration process, which is expected to be decided.
Διαδικασία της διαιτητικής απόφασης, που ήδη προβλέπονται.

The Company is also awaiting additional detail from the Greek government regarding the pending arbitration process.
Η Εταιρεία επιπλέον, αναμένει λεπτομέρειες από την Ελληνική Κυβέρνηση σχετικά με την εκκρεμούσα διαδικασία διαιτησίας.

The course also examines the application of the 2012 ICC Rules of Arbitration to the ICC arbitration process.
Η εκπαίδευση θα παρουσιάσει την εφαρμογή των Κανόνων Διαιτησίας 2012(Arbitration Rules 2012) του ICC στη διαδικασία της διαιτησίας.

The contract should provide for a mediation or arbitration process in respect of disputes that arise under it.
Η σύμβαση θα πρέπει να παρέχει μια διαδικασία διαμεσολάβησης και διαιτησίας για τις διαφορές που τυχόν προκύψουν κατά την εφαρμογή της.

The parties may opt for the combined use of Mediation and Arbitration at the beginning of the resolution process, or after an independent mediation or arbitration process has been initiated.
Ο συνδυασμός Διαμεσολάβησης και Διαιτησίας μπορεί να συμφωνηθεί εξ αρχής ή και στην πορεία, αφού έχει ξεκινήσει αυτοτελής διαδικασία διαμεσολάβησης ή διαιτησίας.

to work towards an objective arbitration process.
να εργαστούμε προς μια αντικειμενική διαδικασία διαιτησίας.

no changes were proposed arising from the arbitration process, the latest agreed Summary of Product Characteristics of the Reference Member State remains unchanged.
δεν προτάθηκαν τροποποιήσεις ως απόρροια της διαδικασίας διαιτησίας, η τελευταία εγκριθείσα περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος του κράτους µέλους αναφοράς παραµένει αµετάβλητη.

The Company is also awaiting additional detail from the Greek Government regarding the pending arbitration process, which the government has publicly indicated that formal notification will be issued on 15 September, 2017.
Η εταιρεία αναμένει επιπλέον λεπτομέρειες από την ελληνική κυβέρνηση σχετικά με την εκκρεμούσα διαδικασία διαιτησίας, την οποία η κυβέρνηση έχει δηλώσει δημοσίως ότι θα κοινοποιηθεί στις 15 Σεπτεμβρίου 2017.

Password Arbitration Costs The following application is for those who want to access the arbitration process of the AMC, to calculate noncommittally the rough arbitration costs on basis of the current subject matter.
Η παρούσα εφαρμογή αποτελεί ένα χρήσιμο εργαλείο για όσους επιθυμούν να προσφύγουν στη διαιτησία του ΟΔΔΕΕ, προκειμένου να υπολογίσουν(χωρίς δεσμευτικό τρόπο) το εκτιμώμενο κόστος της διαιτητικής διαδικασίας βάσει του εκάστοτε αντικειμένου της διαφοράς.

Especially after the outcome of the arbitration process, the Ministry reminds that the provision of guarantees for the production of pure metals is a fundamental prerequisite for the full development of the project.
Ιδιαίτερα μετά το αποτέλεσμα της Διαιτησίας, τo Υπουργείο συνεχώς υπενθυμίζει πως βασική προϋπόθεση για την πλήρη ανάπτυξη του έργου είναι η παροχή εγγυήσεων για την υλοποίηση της παραγωγής καθαρών μετάλλων.

It guides readers through the international arbitration process from beginning to end,
Καθοδηγεί τους αναγνώστες μέσω της διεθνούς διαδικασίας διαιτησίας από την αρχή μέχρι το τέλος,

Eldorado Gold, facing the threat of a lengthy arbitration process with the government over permits to complete a gold-mining and processing plant at Skouries in northern Greece, warns that 1,200
Η Eldorado Gold, αντιμετωπίζοντας την απειλή μιας μακροχρόνιας διαδικασίας διαιτησίας με την κυβέρνηση γύρω από τις άδειες για την ολοκλήρωση ενός εργοστασίου εξόρυξης και επεξεργασίας χρυσού στις Σκουριές στη βόρεια Ελλάδα,