ARE A MAJOR SOURCE in Greek translation

• αποτελούν σημαντική πηγή
• είναι μια σημαντική πηγή
• είναι μια κύρια πηγή
• αποτελούν βασική πηγή
• αποτελούν μείζονα πηγή
• αποτελούν σημαντική αιτία
• είναι βασική πηγή

Examples of using Are a major source in English and their translations into Greek

You have probably heard that cat feces are a major source of toxoplasmosis, but that doesn't mean you need to get rid of your beloved pet.
Πιθανόν να έχετε ακούσει ότι τα περιττώματα γάτας είναι μια σημαντική πηγή της τοξοπλάσμωσης, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να απαλλαγούμε από το αγαπημένο κατοικίδιο ζώο.

Residential and non-residential buildings that use more energy than necessary to stay cool are a major source of unnecessary CO2 emissions.
Τα οικιστικά και μη κτίρια που χρησιμοποιούν περισσότερη από την απαραίτητη ενέργεια για την ψύξη τους είναι μια κύρια πηγή περιττών εκπομπών CO2.

Dairy products are a major source of calcium in the typical American diet
Τα γαλακτοκομικά προϊόντα αποτελούν σημαντική πηγή ασβεστίου στην τυπική αμερικανική διατροφή

which together account for 15 per cent of global pharmaceuticals spending in 2014, are a major source of profits for companies.
οποία στο σύνολό τους, αντιπροσωπεύουν το 15% των παγκόσμιων δαπανών για φαρμακευτικά προϊόντα, για το 2014, είναι μια σημαντική πηγή εσόδων για τις εταιρίες τους.

their role in the deteriorating state of cave art are a major source of concern.
ο ρόλος τους στην επιδείνωση της κατάστασης της τέχνης σπηλαίου αποτελούν μείζονα πηγή ανησυχίας.

such as the EFF and EAFRD(2007-2013), are a major source of funding.
όπως το ΕΤΑ και το ΕΓΤΑΑ(2007-2013), αποτελούν σημαντική πηγή χρηματοδότησης.

46% Oleic acid 32% Linoleic acid 12% Palmitic acid 6% Stearidonic acid Argan trees are a major source of forage for sheep,
46% Ελαϊκό οξύ 32% Λινελαϊκό οξύ 12% Παλμιτικό οξύ 6% Στεαριδονικό οξύ Τα δέντρα argan αποτελούν σημαντική πηγή ζωοτροφών για πρόβατα,

Spinal fusion procedures such as ACDF and PLF are a major source of costs for Medicare
Οι διαδικασίες σπονδυλικής σύντηξης όπως το ACDF και το PLF αποτελούν σημαντική πηγή κόστους για τη Medicare

The US Capital Markets are a major source of capital for a growing number of companies of Greek interest
Η Αμερικανική Κεφαλαιαγορά αποτελεί σημαντικότατη πηγή άντλησης κεφαλαίων για αυξανόμενο αριθμό εταιριών Ελληνικών συμφερόντων

rice paddies are a major source of methane and emissions are largest if it is warm and humid.
οι υγροβιότοποι και οι ορυζώνες αποτελούν μια σημαντική πηγή εκπομπών μεθανίου και είναι μεγαλύτερη αν είναι ζεστό και υγρό αλλά και στην μικρή φορολογία.

Supermarkets are a major source of food in most high-income countries and increasingly in middle-
Τα σούπερ μάρκετ αποτελούν μια σημαντική πηγή τροφής στις περισσότερες χώρες υψηλού εισοδήματος

rice paddies are a major source of methane and emissions are largest if it is warm and humid.
οι υγροβιότοποι και οι ορυζώνες αποτελούν μια σημαντική πηγή εκπομπών μεθανίου και είναι μεγαλύτερη αν είναι ζεστό και υγρό.

You may find that the past has generated behavior patterns that are completely inappropriate for your life now and that such patterns are a major source of tension for you.
Μπορεί να συμπεράνετε πως το παρελθόν σας δημιούργησε πρότυπα συμπεριφοράς εντελώς ακατάλληλα για τη σημερινή σας ζωή, και πως αυτά τα πρότυπα αποτελούν μια σημαντική πηγή έντασης.

who are more numerous than the population of the islands themselves, are a major source of players for the national team.
που είναι περισσότεροι από τον πληθυσμό του νησιού, είναι η κύρια πηγή της εθνικής ομάδας.

These wastes are a major source of pollution to the aquatic environment since they are composed of oil
Αυτά τα απόβλητα αποτελούν σημαντική πηγή ρύπανσης για το υδάτινο περιβάλλον, καθώς αποτελούνται από πετρέλαιο

its environs constitute roughly one-quarter of the Chinese landmass and are a major source of freshwater for China,
αποτελούν περίπου το ένα τέταρτο της κινεζικής ενδοχώρας και είναι μια σημαντική πηγή γλυκού νερού για την Κίνα,

foreign arms sales are a major source of revenue for Russian defense industries.
οι πωλήσεις όπλων στο εξωτερικό αποτελούν σημαντική πηγή εσόδων για τις ρωσικές αμυντικές βιομηχανίες.

Last week Pyongyang informed tour companies that it would be indefinitely banning foreign tourists, which are a major source of hard currency for the sanctions-strapped regime.
Την περασμένη εβδομάδα η Πιονγκγιάνγκ ενημέρωσε τις τουριστικές εταιρείες ότι θα απαγορεύσει επ' αόριστον την είσοδο ξένων τουριστών στη χώρα, οι οποίοι είναι μια σημαντική πηγή σκληρού νομίσματος για το καθεστώς που υφίσταται κυρώσεις.

Roman literary sources are a major source about its early use.
Ρωμαϊκές φιλολογικές πηγές αποτελούν σημαντική πηγή για την πρώιμη χρήση του.

The United States' capital markets are a major source of capital for a growing number of companies of Greek interest
Η Αμερικανική Κεφαλαιαγορά αποτελεί σημαντικότατη πηγή άντλησης κεφαλαίων για αυξανόμενο αριθμό εταιριών Ελληνικών συμφερόντων