Examples of using Are a major source in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non-core resources are a major source of financing for WFP, amounting to some 50 per cent of total resources.
Les ressources à des fins spéciales sont une importante source de financement pour le PAM environ 50% de l'ensemble des ressources du Programme.These uses are a major source of these substances to the aquatic environment in the EU.
Ces applications sont les principales sources de ces substances dans l'environnement aquatique en Europe.Vehicle and industrial emissions are a major source of the pollutants. Large reductions of these emissions are required.
Les émissions des véhicules et des unités industrielles constituent une importante source de pollution qu'il s'agit de limiter au maximum.The environment aspect of the wetlands on the Great Lakes are a major source for fish breeding
L'aspect environnemental des terres humides des grands lacs est une importante source pour la reproduction des poissonsWhere land-based mineral exports are a major source of income, as in Nauru, they are limited in supply.
Dans les îles où les exportations de produits miniers constituent une importante source de revenus, comme c'est le cas à Nauru, ces ressources n'existent qu'en quantités limitées.The different interpretations of land ownership in Uganda are a major source of conflict.
Les différentes interprétations du droit de propriété foncière sont une importante source de conflits en Ouganda.Trade liberalization can erode the tariffs that are a major source of revenue in many developing countries.
La libéralisation du commerce peut occasionner Migrant remittances can improve the lives of migrant workers' families and communities and are a major source of income for many sending countries.
Les transferts de fonds des migrants peuvent améliorer la qualité de vie des familles et des communautés des travailleurs et sont une importante source de revenus pour Those monies are a major source of foreign exchange earnings for some countries
Ces fonds constituent l'une des principales sources de devises étrangères pour certains paysForests are a major source of wealth for Canadians,
Les forêts représentent une source importante de richesse pour les Canadiens,Red berries are a major source of polyphenols… molecules that exist in the plant kingdom
Les petits fruits rouges représentent une source privilégiée de polyphénols, des molécules présentesBoth surface water and groundwater are a major source of water supply for agricultural,
Tant les eaux de surface que les eaux souterraines sont d'importantes sources d'approvisionnement aux fins des utilisations agricoles,In addition, they are a major source of information about new vaccines for parents
De plus, elles représentent une source majeure d'informations sur les nouveaux vaccins pour les parentsBluetooth SIG members are a major source of information for this program by reporting violations.
The Advisory Committee observes that JPOs are a major source for recruitment of UNHCR staff,
Le Comité consultatif observe que les administrateurs auxiliaires constituent une source essentielle de recrutement,ABS, household, health surveys are a major source of morbidity data.
Les enquêtes de santé réalisées par l'ABS auprès Humanitarian needs assessments are a major source of information in determining resource allocations.
Les évaluations des besoins humanitaires sont une source essentielle d'information pour décider de l'allocation des ressources.Armed conflicts between and within States are a major source of humanitarian problems.
Les conflits armés, qu'ils Launching a Pilot Price Insurance Program for Western Livestock Producers Sudden drops in market prices are a major source of risk for livestock producers.
Lancer Economic losses, especially ones that individuals cannot afford, are a major source of stress.
Les pertes économiques, en particulier celles qui dépassent les moyens financiers des personnes qui les subissent, représentent une source majeure de stress.
