ARE AN EXCEPTION in Greek translation

• αποτελούν εξαίρεση
• είναι μια εξαίρεση
• αποτελεί εξαίρεση
• εξαιρούνται

Examples of using Are an exception in English and their translations into Greek

Tomatoes are an exception.
Της ντομάτας όμως υπάρχει εξαίρεση.

Romantic relationships are an exception.
Οι ρομαντικές σχέσεις δεν αποτελούν εξαίρεση.

Guide dogs are an exception if they are accompanied with a certificate of a person with severe disabilities.
Οι σκύλοι οδηγοί αποτελούν εξαίρεση, αν δε συνοδεύονται με πιστοποιητικό προσώπου με βαριά αναπηρία.

Well, people who are particularly good are an exception, and you can tell them about it.
Εντάξει, οι άνθρωποι που είναι ιδιαίτερα καλοί είναι μια εξαίρεση, και μπορείτε να τους πείτε για αυτά.

Branches are an exception to this rule as they are not obliged to prepare separate financial statements.
Τα υποκαταστήματα αποτελούν εξαίρεση στον κανόνα αυτό, καθώς δεν υποχρεούνται να καταρτίζουν ξεχωριστές οικονομικές καταστάσεις.

The Olympic Games are an exception- here the whole team must be of the same sex.
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες είναι μια εξαίρεση- εδώ ολόκληρη η ομάδα πρέπει να είναι του ίδιου φύλου.

However, those ignorant ones who cannot see clearly or understand are an exception.
Ωστόσο, οι αδαείς που δεν μπορούν να δουν καθαρά και να κατανοήσουν τα πράγματα αποτελούν εξαίρεση.

Most of the images in the database are level 0 when they are submitted(images submitted in assignments are an exception).
Οι περισσότερες από τις εικόνες στη βάση δεδομένων είναι επίπεδο 0 όταν υποβάλλονται(οι εικόνες που υποβάλλονται στις αναθέσεις εξαιρούνται).

citrus fruits are an exception here.
ωστόσο τα εσπεριδοειδή είναι μια εξαίρεση.

physical education) are an exception to this rule.
φυσική αγωγή) εξαιρούνται από τον κανόνα αυτόν.

young people are an exception.
όμως οι νέοι αποτελούν εξαίρεση.

It's difficult to say if the attitudes held by police towards Muslims are an exception to Japanese public opinion,
Δύσκολο να πει κανείς αν η συμπεριφορά της αστυνομίας απέναντι στους μουσουλμάνους αποτελεί εξαίρεση στη γενική ιαπωνική κοινή γνώμη

I can't see any reason to conclude that“the germ cells of adolescent boys are an exception to the ageing rule”,
Δεν μπορώ να βλέπω κανένα λόγο για να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι"τα γεννητικά κύτταρα των εφήβων αγοριών είναι μια εξαίρεση στον κανόνα γήρανσης",

young people are an exception.
αλλά οι νέοι αποτελούν εξαίρεση.

We talk of countries all over the world, as none are an exception where unfair laws are concerned.
Μιλάμε για χώρες σε όλον τον κόσμο, γιατί καμία δεν αποτελεί εξαίρεση όταν μιλάμε για άδικους νόμους.

Couples that celebrated their marriage in a church wedding before the revolution are an exception.
Τα ζευγάρια που παντρεύτηκαν με θρησκευτικό γάμο πριν από την επανάσταση είναι μια εξαίρεση.

Bets on the NHL are an exception to this rule, where the result after normal time shall prevail.
Στοιχήματα στο NHL είναι η εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα, όπου ισχύει το αποτέλεσμα της κανονικής διάρκειας.

Cases of virus herpes conjunctivitis(usually accompanied by a blistering rash on the eyelids), are an exception, since they require use of specific antiviral agents.
Εξαίρεση αποτελούν οι περιπτώσεις επιπεφυκίτιδας από ερπητοϊούς(που συνήθως συνοδεύονται από φυσαλιδώδες εξάνθημα στα βλέφαρα), όπου γίνεται χρήση ειδικών αντιικών παραγόντων.

the young people who want to take the road of a nun or monk are an exception.
μοναχές εξακολουθούν να λιγοστεύουν, και οι νέοι που θέλουν να καλυφθούν με μαύρο ράσο είναι εξαίρεση.

which are in the public domain are an exception to this rule.
οι οποίοι είναι στο κοινό κτήμα είναι εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα.