Examples of using Are an exception in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Internet-enabled SMEs are an exception to the rule of low trade participation,
taxis party limos are an exception.
les taxis les limousines sont une exception.The Tribunal will not generally accept a document as evidence unless a witness has identified it first affidavits are an exception.
Le Tribunal n'accepte généralement en preuve que les documents identifiés auparavant par Europe, and especially Germany, are an exception and resist in order to saving jobs in brown coal mines.
L'Europe, et surtout l'Allemagne, font exception et résistent pour protéger des emplois dans les mines de lignite.Projects which are managed from the Office of the High Commissioner in Geneva without any presence in the field are an exception.
Les projets gérés depuis le Haut-Commissariat à Genève sans bénéficier d'aucune présence sur le terrain sont une exception.You're an exception. Women make bad drivers. I should know, I'm a pro.
T'es une exception: je connais aucune femme qui conduise bien.Muntin bars made of silicone foam are an exception: no problems were detected with them.
The countries that apply a special taxation for under-occupancy or vacancies are an exception and only concern Bulgaria,
Les pays qui appliquent une imposition spéciale en cas de sous-occupation ou de non-occupation sont des exceptions qui ne concernentReading glasses for presbyopia are an exception, as the spectacle lenses used are optimised for short distances.
Les lunettes de lecture pour presbytes constituent une exception, car les verres utilisés sont optimisés pour la vision de près.Adopted children are an exception in that regard because of the secrecy of adoption under Ukrainian law.
Les enfants adoptés font figure d'exception, dans la mesure où la législation ukrainienne maintient le secret de l'adoption.these MA provisions are an exception to Part VI of the Criminal Code that protects against the invasion of privacy.
ces dispositions sur les AM constituent une exception à la partie VI du Code criminel, qui protège contre l'intrusion dans la vie privée.In diplomatic compounds heating fees are an exception because they are allowed to switch it on from the 15 of October to the 15 of April.
Ceci à l'exception des résidences diplomatiques, qui peuvent allumer le chauffage du 15 octobre au 15 avril.Rooftop units which are usually surrounded by normal atmosphere(no ATEX zone) posing no explosion hazard are an exception.
Les appareils disposés sur les toits constituent une exception car ils se trouvent généralement à l'extérieur, dans une atmosphère normale(pas de zone explosive), ne présentant aucun danger d'explosion.Expert witnesses are an exception to the general rule that witnesses must have personal knowledge of the facts
Les témoins experts sont l'exception à la règle générale voulant que les témoins aient une connaissance personnelle des faitsThese requests are an exception to normal business procedures
Children's leisure activities are an exception, being paid for slightly more often by fathers.
Les activités de loisirs des enfants constituent une exception: elles sont un peu plus souvent payées par le père.SACHE QUE les Dons Quotidiens sont l'exception à la règle et que les Points d'Expérience qu'ils te rapportent ne seront pas convertis en Points de Tournoi.reactive PUR dispersions from Jowat are an exception to the above.
mono composants et réactives de Jowat sont une exception à ce qui précède.vampire bats are an exception.
les chauves-souris vampires sont une des exceptions parmi les chiroptères.8 x 57 J(R)S are an exception.
8 x 57 J(R)S représentent une exception.
