ATOMIZED in Greek translation

• εξατομικευμένων
• κονιορτοποιημένων
• ατομικοποιημένοι
• κονιορτοποιημένα
• εξατομικευμένο
• εξατομικευμένη
• ψεκασμένου
• ψεκασμένη
• ψεκάζεται

Examples of using Atomized in English and their translations into Greek

working-class anger will remain atomized and largely channeled into the 2020 election.
η οργή της εργατικής τάξης θα παραμείνει εξατομικευμένη και θα διοχετευθεί κατά βάση στις εκλογές του 2020.

trying to preserve what little solidarity remains in a deeply atomized society, and in one way
προσπαθώντας να διατηρήσουν την ελάχιστη αλληλεγγύη που έχει μείνει σε μια βαθιά εξατομικευμένη κοινωνία και, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο,

instead as a creature the occupation has atomized into thousands of gunmen amped on pure hatred
ως ένα πλάσμα που το επάγγελμα του έχει εξατομικευτεί σε χιλιάδες οπλοφόρους γεμάτους με καθαρό μίσος

They don't want decision-makers and participants; they want a passive, obedient population of consumers and political spectators-- a community of people who are so atomized and isolated that they can't put together their limited resources and become an independent, powerful force that will chip away at concentrated power….
Θέλουν έναν παθητικό και υπάκουο πληθυσμό πελατών και πολιτικών θεατών- μια κοινότητα ανθρώπων που είναι τόσο ατομικοποιημένοι και απομονωμένοι, ώστε να μη μπορούν να ενώσουν τα περιορισμένα τους αποθέματα δύναμης και να καταστούν μια ανεξάρτητη ισχυρή δύναμη η οποία θα διασπούσε τη συγκεντρωμένη εξουσία.

obedient population of consumers and political spectators-- a community of people who are so atomized and isolated that they can't put together their limited resources and become an independent, powerful force that will chip away at concentrated power….
θέση να αποφασίζουν και να συμμετέχουν, προτιμούν ένα παθητικό και υπάκουο πληθυσμό πελατών και πολιτικών θεατών- μια κοινότητα ανθρώπων που είναι τόσο ατομικοποιημένοι και απομονωμένοι, ώστε να μην μπορούν να ενώσουν τα περιορισμένα τους αποθέματα δύναμης και να καταστούν μια ανεξάρτητη, ισχυρή δύναμη η οποία θα διασπούσε την συγκεντρωμένη εξουσία.

Those features are also deeply rooted in the current character of the present post-soviet Ukrainian society(atomized, without any class identity,
Τα χαρακτηριστικά αυτά είναι επίσης βαθιά ριζωμένα στον τρέχοντα χαρακτήρα της παρούσας μετασοβιετικής κοινωνίας της Ουκρανίας(εξατομικευμένη, χωρίς ταξική ταυτότητα,

obedient population of consumers and political spectators-- a community of people who are so atomized and isolated that they can't put together their limited resources and become an independent, powerful force that will chip away at concentrated power….
θέση να αποφασίζουν και να συμμετέχουν, προτιμούν ένα παθητικό και υπάκουο πληθυσμό πελατών και πολιτικών θεατών- μια κοινότητα ανθρώπων που είναι τόσο ατομικοποιημένοι και απομονωμένοι, ώστε να μην μπορούν να ενώσουν τα περιορισμένα τους αποθέματα δύναμης και να καταστούν μια ανεξάρτητη, ισχυρή δύναμη η οποία θα διασπούσε την συγκεντρωμένη εξουσία.

amorphous and atomized individuals ready to be betrayed,
άμορφων και εξατομικευμένων ατόμων που είναι έτοιμα να προδοθούν,

amorphous and atomized individuals ready to be betrayed,
άμορφων και εξατομικευμένων ατόμων που είναι έτοιμα να προδοθούν

has the three effect of atomized jet of oxygen,
έχει την επίδραση τρία του ψεκασμένου αεριωθούμενου αεροπλάνου του οξυγόνου,

is only possible as a movement of communisation, in which atomized wage-workers transform themselves into social individuals
είναι νοητός μοναχά ως κίνημα κομμουνιστικοποίησης, στο οποίο οι εξατομικευμένοι μισθωτοί μετασχηματίζονται σε κοινωνικά άτομα

Function: For atomizing the fuel injected.
Λειτουργία: Για τον ψεκασμό των καυσίμων που εγχέονται.

A drying method for removing moisture by atomizing dyes.
Μια μέθοδος ξήρανσης για την υγρασία με τον ψεκασμό των χρωστικών ουσιών.

nebulizing, atomizing or aerosolyzing of liquids.
νεφελοποίηση, ψεκασμό ή αεροζόλ των υγρών.

Atomize is a rising star within the field of Revenue Management Software(RMS).
H Atomize είναι ένα ανερχόμενο αστέρι στο πεδίο του Λογισμικού Διαχείρισης Εσόδων(RMS).

Diameter of Atomizing disc(mm): 60.
Διάμετρος του ψεκασμού του δίσκου(χιλ.): 60.

There are systems that spray(or atomize) the water to create water vapor.
Υπάρχουν συστήματα που ψεκάζουν(ή ψεκάστε) το νερό για να δημιουργήσουν το υδρατμό.

Emulsify and atomize the surface of tuna oil first.
Γαλακτωματοποιήστε και ψεκάστε την επιφάνεια του πετρελαίου τόνου πρώτα.

Ultrasonic Atomizing Nozzles replaced pressure nozzles for Nano suspension.
Υπερηχητικά ψεκάζοντας αντικατεστημένα ακροφύσια ακροφύσια πίεσης για τη νανο αναστολή.

Atomize various kinds of liquid.
Ψεκάστε τα διάφορα είδη υγρού.