ATOMIZED in Polish translation

• rozpylony
• zatomizowane
• rozpylane
• rozpylonej
• rozpylonych
• rozpylona
• rozpyla
• atomized

Examples of using Atomized in English and their translations into Polish

or powders("sieved sulphur","winnowed sulphur","atomized sulphur")._BAR.
lub proszków("siarka przesiana","siarka przewiana","siarka rozpylona")._BAR.

The gist of it is that the atomized waste water is disinfected in the plume of fuel burned.
Istotą jest to, że rozpylone ścieki są dezynfekowane w smudze spalanego paliwa.

As society becomes more and more atomized, traditional methods of meeting people to date are becoming scarcer.
Jako społeczeństwo staje się coraz bardziej rozpylone, Tradycyjne metody poznawania ludzi do tej pory stają się coraz rzadszym.

The absence of resistance by a working class that had been betrayed and atomized by decades of Stalinist misrule
Brak oporu ze strony klasy robotniczej, zdradzonej i zatomizowanej po dziesięcioleciach stalinowskich rządów

and the wall of the atomized spray.
a ścianą rozpylonego aerozolu.

But the proletariat remains politically atomized and under the sway of bourgeois nationalism
Proletariat pozostał jednak politycznie zatomizowany i jest pod wpływem burżuazyjnego nacjonalizmu

the component that houses the fuel is often atomized?
który gromadzi paliwo jest bardzo często atomizowany?

When a liquid solution is sprayed under pressure it is atomized into droplets of varying sizes.
Podczas opryskiwania pod określonym ciśnieniem roztwór cieczy jest dzielony na krople różnej wielkości.

So we experimented with tiny atomized water particles to create a dry mist that is shaped by the wind
Eksperymentowaliśmy z z drobnymi, rozpylonymi cząsteczkami wody by stworzyć suchą mgłę, formowaną przez wiatr.

Under the action of the atomizer, the oil is atomized into 50~500μm particles or bubbles, and the water is
Pod działaniem atomizera olej jest rozpylany na cząstki lub pęcherzyki o wielkości 50~ 500 μm,

Atomized and bereft of any anti-capitalist leadership,
Zatomizowana i pozbawiona jakiegokolwiek przywództwa antykapitalistycznego,

the largest urban agglomeration in the country was becoming atomized rather than growing into a metropolis.
kopalń została zamknięta, a największa w kraju aglomeracja raczej się atomizowała, niż rosła w metropolię.

by which the Earth within only seven to eight minutes is subject to a total fire storm and is atomized.
w wyniku której wnętrze Ziemi poddane jest przez siedem- osiem minut burzy ognia i jest atomizowana.

the molten metal would become atomized and readily propelled onto a surface to create a coating.
stopiony metal staną się rozpylone i łatwo wyrzucane w kierunku powierzchni, która ma utworzyć powłokę.

You can also spread atomizing NPK to.
Można również rozmieścić rozpylania NPK do.

Mom, if you had to choose between atomizing anthrax or sarin,
Mamo, gdybyś musiała wybierać między rozpylonym wąglikiem, a sarinem,

Compressed air surrounded the nozzle, atomizing the molten metal
Sprężone powietrze w otoczeniu dyszę rozpylającą stopionego metalu

At the same time, the nozzles atomize water into fine droplets,
Jednocześnie dysze rozpylają wodę w formie maleńkich kropelek po to,

Just to run by another one: this is a plan to brighten the reflectance of ocean clouds, by atomizing seawater; that would brighten the albedo of the whole planet.
Krótko na temat innej strategii. Jest to plan zwiększenia współczynnika odbicia światła chmur oceanicznych poprzez rozpylanie wody morskiej. Zwiększyłoby to albedo całej naszej planety.

forms a cone atomizing moment with a certain Angle.
tworzy moment rozpylający o pewnym kącie stożka.