ATTEMPTING TO CREATE in Greek translation

• προσπαθεί να δημιουργήσει
• προσπάθεια να δημιουργήσουν
• επιχειρεί να δημιουργήσει
• προσπάθεια δημιουργίας
• προσπαθούν να δημιουργήσουν
• επιχείρησα να δημιουργήσω

Examples of using Attempting to create in English and their translations into Greek

For anybody attempting to create muscular tissue
Για οποιονδήποτε προσπαθεί να δημιουργήσει μυϊκό ιστό

This reminds me a great deal of what the EU is doing, attempting to create a permanent oligarchy by keeping the native population in line though a combination of confusion, bureaucracy and intimidation from imported Muslims.
Η Ε.Ε. επιχειρεί να δημιουργήσει μια μόνιμη ολιγαρχία κρατώντας σε εγρήγορση τον εγχώριο πληθυσμό μέσω ενός συνδυασμού σύγχυσης, γραφειοκρατίας και εκφοβισμού εξαιτίας των εισαγόμενων Μουσουλμάνων.

For any person attempting to create muscle and attain a leaner body without the danger of using illegal steroids,
Για κάθε άτομο που επιχειρεί να δημιουργήσει μυ και να επιτύχει ένα πιο λεπτό σώμα χωρίς τον κίνδυνο από τη χρήση παράνομων στεροειδών,

For any person attempting to create muscular tissue
Για κάθε άτομο που επιχειρεί να δημιουργήσει μυϊκό ιστό,

Workflow owner does not have New Project global permission This happens when attempting to create a project from a SharePoint list item and the user that starts the workflow instance cannot create new projects in PWA.
Αυτό συμβαίνει, όταν προσπαθείτε να δημιουργήσετε ένα έργο από ένα στοιχείο λίστας του SharePoint και ο χρήστης που ξεκινά η παρουσία της ροής εργασίας δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέων έργων στο PWA.

If there is a missing field or something is not right when attempting to create the authhash, then you will see a message showing what needs to be entered
Εάν υπάρχει ένα πεδίο που λείπει ή κάτι δεν πάει καλά, όταν προσπαθείτε να δημιουργήσετε το authhash, τότε θα δείτε ένα μήνυμα που δείχνει τι πρέπει να εισαχθεί ή να αλλαχθεί

is a telltale mark of a computer attempting to create consistent texture.
είναι ένα προειδοποιητικό σήμα ενός υπολογιστή που προσπαθεί να δημιουργήσει σταθερή υφή.

operational support attempting to create and install a client regime in Myanmar," Cartalucci said commenting on Soros' Burmese saga,"Soros- like the interests he works in concert with- seeks to maximize his power, wealth, and influence.
με έδρα τις ΗΠΑ, που με μετρητά, πολιτική και επιχειρησιακή στήριξη, προσπαθούν να δημιουργήσουν και να εγκαταστήσουν ένα καθεστώς πελάτη στη Μιανμάρ», δήλωσε ο Cartalucci» Ο Σόρος επιδιώκει να μεγιστοποιήσει τη δύναμή του, τον πλούτο και την επιρροή του.

as we do see from time to time those of your world attempting to create some sort of animosity between groups
καθώς βλέπουμε κατά καιρούς εκείνους του κόσμου σας που προσπαθούν να δημιουργήσουν κάποια εχθρότητα μεταξύ των ομάδων

in at least one case attempting to create an artificial"Siamese twin" by sewing the vein in two twins together; this operation was not successful
τουλάχιστον σε μια περίπτωση που προσπαθεί να δημιουργήσει τεχνητό“σιαμέζα δίδυμα”με το ράψιμο φλέβες σε δύο δίδυμα από κοινού αυτή η λειτουργία δεν ήταν επιτυχής

An attempt to create the requested folder failed.
Μια προσπάθεια δημιουργίας του ζητηθέντος φακέλου απέτυχε.

The first approach concerned the attempt to create an artificial shortage of food.
Η πρώτη προσέγγιση αφορούσε την προσπάθεια δημιουργίας μιας τεχνητής έλλειψης τροφής.

It's just an attempt to create confusion and division.
Είναι απλά μια προσπάθεια να δημιουργηθεί σύγχυση και διαίρεση.

Another attempted to create a….
Άλλος προσπάθησε να δημιουργήσει ένα….

Attempt to create a class object failed.
Η προσπάθεια δημιουργίας ενός αντικειμένου κλάσης απέτυχε.

This was an attempt to create a semblance of a parliamentary system in Russia.
Ήταν προσπάθεια να δημιουργηθεί επίφαση ότι στη Ρωσία εισάχθηκε κοινοβουλευτικό καθεστώς.

Access attempts to create the linked table.
Η Access επιχειρεί να δημιουργήσει τον συνδεδεμένο πίνακα.

It was unfortunate that the attempt to create another union central would fail totally.
Ήταν ατυχές το γεγονός ότι η προσπάθεια δημιουργίας μιας άλλης κεντρικής ένωσης απέτυχε εντελώς.

Nor do they try to extrapolate to understand the future-they attempt to create it.
Ούτε προσπαθούν να καταλάβουν το μέλλον- προσπαθούν να το δημιουργήσουν.

Revudeville is an attempt to create.
Το"Μιουζιντεβίλ" είναι μια προσπάθεια δημιουργίας.