Examples of using Attempting to create in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Mexican Government was attempting to create interlinking programmes for indigenous populations to deal with women's health
el Gobierno mexicano está intentando crear para las poblaciones indígenas programas interrelacionados que se ocupen de la salud de las mujeresThe NFS 4.1 client loses synchronization with the NFS server when attempting to create new sessions.
A particular case of hidden process is an activity consisting in attempting to create hidden processes with negative PID values.
Un caso particular de proceso oculto es una actividad consistente en intentar crear procesos ocultos con valores PID negativos.the Panamanian Government was attempting to create conditions conducive to respect for human rights.
it is Alkhema who unintentionally rebuilds Ultron when attempting to create a new species of bio-synthezoids.
es Alkhema quien reconstruye involuntariamente a Ultron cuando intenta crear una nueva especie de bio-synthezoides.Anybody attempting to create a link or hyperlink to this web site shall abide by the following conditions.
Quienes pretendan establecer hipervínculo, link o enlace con este web site desde otro sitio web deberán respetar las siguientes condiciones.A number of experimental programmes are attempting to create culturally appropriate and bilingual schools that may reverse this trend.
Mediante programas experimentales, se está intentando crear escuelas bilingües, que tengan en cuenta las culturas indígenas, con las que quizás PalmSource had been attempting to create a modern successor for Palm OS 5
PalmSource había estado tratando de crear un sucesor moderno para Palm OS 5He began to play the saxophone while attempting to create a band with his college friends in the coastal city of Sekondi.
Comenzó siendo aún niño, tocando el saxhorn en un grupo de metales de su ciudad natal.he reiterated the challenge such diseases could present when attempting to create a disease-free zone.
del virus del Nilo Occidental, recalcó el desafío que implicaría la tentativa de crear zonas libres Ironically, this deadly invention was discovered by Chinese alchemists attempting to create an elixir of immortality.
Irónicamente, este mortal invento fue descubierto por alquimistas chinos que estaban tratando de crear el elixir responded by attempting to create a more detailed account of late manuscript culture,
respondieron al intentar crear una relación más detallada de la cultura del manuscrito tardío,The present Government was attempting to create the conditions that would enable the lasting integration of all ethnic groups
El actual Gobierno está tratando de crear condiciones propicias para la integración duradera Byron and Greek Love"focuses Byron's life around a single issue, rather than attempting to create a larger view.
Byron and Greek Love,«se centra en la vida de Byron en torno a un solo asunto, en lugar de intentar crear una perspectiva más amplia.And in attempting to create a definitive record of the people
is also attempting to create a virtual library containing all public domain musical scores,
también está tratando de crear una biblioteca virtual que contenga partituras musicales as the continued building of settlements is changing the demographic and geographic situation and attempting to create a fait accompli.
la continuación Bruce first became interested in Debian while he was attempting to create a Linux distribution CD to be called“Linux for Hams”,
Bruce se interesó por primera ves en Debian cuando estaba intentando crear una distribución Linux en CD para ser llamada«Linux for Hams»,condone the illegal acts it is attempting to create and entrench in the Occupied Palestinian Territory,
aceptará los hechos ilegales que está tratando de crear y Rather than attempting to create a uniform world by destroying historical,
