ATTEMPTING TO CREATE in Portuguese translation

• tentar criar
• tentativa de criar
• tentando criar
• tentavam criar
• atentar para a criação
• procurando criar

Examples of using Attempting to create in English and their translations into Portuguese

A long tradition exists in fiction of men attempting to create the stereotypical"perfect woman.
Uma longa tradição existe na ficção masculina é tentar criar o estereótipo de"mulher perfeita.

it is Alkhema who unintentionally rebuilds Ultron when attempting to create a new species of bio-synthezoids.
sem querer, Alkhema reconstrói Ultron quando ela tentava criar uma nova espécie de bio-sintozóides.

The European Parliament is therefore endeavouring to rise to this challenge, and attempting to create a suitable mechanism for the purpose
Por esta razão, o Parlamento Europeu está a esforçar-se por responder ao desafio e a tentar criar um mecanismo adequado para este efeito

And in attempting to create a definitive record of the people
E na tentativa de criar um registo definitivo das pessoas

explanation of vote to reiterate that, generally speaking, attempting to create further EU agencies
gostaria de aproveitar esta declaração de voto para reiterar que, em geral, tentar criar mais agências comunitárias

On the evidence of the unsuccessful experience of the International Monetary Fund in attempting to create a single universal model, it is doubtful
Relativamente à evidência da experiência mal sucedida do Fundo Monetário Internacional na tentativa de criar um modelo universal único,

For anyone attempting to create muscle as well as accomplish a leaner body without the threat of using illegal steroids,
Para qualquer um tentar criar músculo, bem como realizar um corpo mais magro, sem a ameaça do uso de esteróides ilegais,

environmental protection, attempting to create a model system on the international scene for including aviation into the ETS.
a protecção do ambiente, procurando criar um sistema-modelo, à escala internacional, para a incluir a aviação no CELE.

For anybody attempting to create muscular tissue
Para qualquer tentativa de criar tecido muscular

For anybody attempting to create muscular tissue
Para alguém tentar criar massa muscular

He learns they are a coven of witches, attempting to create a potion to reverse a spell cast on their goddess, Diana(Amanda De Cadenet)
Ele descobre que elas são na realidade um grupo de bruxas tentando criar uma poção a fim de reverter um feitiço lançado sobre sua deusa Diana(Amanda De Cadenet)

For anybody attempting to create muscle and attain a leaner body without the danger of making use of prohibited steroids,
Para alguém tentar criar muscular e alcançar um corpo mais magro, sem o perigo de fazer uso de esteróides proibidos,

They thus emphasized that Marx was attempting to create a new kind of critical analysis oriented toward the unity of theory
Eles, assim, enfatizaram que Marx estava tentando criar um novo tipo de análise crítica orientada em direção à unidade de teoria

History==Sarin was discovered in 1938 in Wuppertal-Elberfeld in Germany by scientists at IG Farben attempting to create stronger pesticides;
História==O sarin foi descoberto em 1938 em Wuppertal-Elberfeld na Alemanha por cientistas da IG Farben que tentavam criar pesticidas mais fortes,

For anyone attempting to create muscle and also achieve a leaner body without the risk of utilizing prohibited steroids,
Para qualquer um tentar criar muscular e também conseguir um corpo mais magro, sem o risco de utilizar esteróides proibidos,

Bruce first became interested in Debian while he was attempting to create a Linux distribution CD to be called"Linux for Hams",
Bruce se interessou pelo Debian quando estava tentando criar uma distribuição Linux que rodasse a partir do CD,

However, The Game may have been created in 1977 by members of the Cambridge University Science Fiction Society when attempting to create a game that did not fit in with game theory.
No entanto, outra teoria aponta que O Jogo pode ter sido criado em 1977 por membros da Sociedade de Ficção Científica da Universidade de Cambridge, quando tentavam criar um jogo que não se encaixasse na teoria dos jogos.

we are attempting to create new opportunities for internal shipping.
estamos a tentar criar novas oportunidades para a navegação interna.

Israël are attempting to create an independent colonial state dominated by the Kurds.
Israel estão tentando criar um estado independente colonial, dominado pelos curdos.

creating a safe region for mujahideen in Pakistan,"> then attempting to create an Islamic regime in Pakistan.
para em seguida tentar criar um regime islâmico no Paquistão.”.