AUTOMATIC REPLIES in Greek translation

• αυτόματες απαντήσεις
• automatic replies
• αυτόματων απαντήσεων
• αυτόματης απάντησης

Examples of using Automatic replies in English and their translations into Greek

Automatic processing> Automatic replies.
Αυτόματη επεξεργασία> Αυτόματες απαντήσεις.

Do not send automatic replies.
Μην στέλνετε αυτόματες απαντήσεις.

In Outlook, click File> Automatic Replies> Turn off.
Στο Outlook, κάντε κλικ στην επιλογή αρχείο> Αυτόματες απαντήσεις> Απενεργοποίηση.

After automatic replies are turned on, they will be sent once to each sender.
Αφού ενεργοποιήσετε τις αυτόματες απαντήσεις, θα αποστέλλονται μία φορά σε κάθε αποστολέα.

What are automatic replies and how do I add message templates to them?
Τι είναι οι αυτόματες απαντήσεις και πώς μπορώ να προσθέσω πρότυπα μηνυμάτων;?

Select this option to turn off automatic replies.
Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να απενεργοποιήσετε τις αυτόματες απαντήσεις.

If you don't see Automatic Replies after selecting File,
Εάν δεν εμφανίζεται η ένδειξη Automatic Replies αφού επιλέξετε Αρχείο,

repeat step 1 and select the“Do not send automatic replies” option.
να επιλέξετε“Να μην αποστέλλονται αυτόματες απαντήσεις(Do not send automatic replies)”.

When Outlook is setup to send automatic replies, you will see a message under the ribbon with this information.
Όταν το Outlook ρυθμιστεί για την αποστολή αυτόματων απαντήσεων, θα δείτε ένα μήνυμα κάτω από την κορδέλα με αυτές τις πληροφορίες.

She turned on Automatic Replies in Outlook to let her customers know she's out of town,
Που ενεργοποιημένη αυτόματων απαντήσεων στο Outlook για να επιτρέψετε την τους πελάτες είναι εκτός της πόλης,

Note: For details about using Automatic Replies in Outlook, Outlook 2013 users,
Σημείωση: Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση αυτόματων απαντήσεων στο Outlook, οι χρήστες του Outlook 2013,

When Outlook is setup to send automatic replies, you will see a notification under the ribbon with this information.
Όταν το Outlook ρυθμιστεί για την αποστολή αυτόματων απαντήσεων, θα δείτε ένα μήνυμα κάτω από την κορδέλα με αυτές τις πληροφορίες.

Send automatic replies, and then write your out-of-office message
Αποστολή αυτόματων απαντήσεων, και, στη συνέχεια, συντάξτε το μήνυμα εκτός γραφείου

For information about how to set up automatic replies in the desktop version of Outlook,
Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης των αυτόματων απαντήσεων στην έκδοση υπολογιστή του Outlook,

If you select the check box to send automatic replies to persons outside your organization,
Εάν επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου για την αποστολή αυτόματων απαντήσεων σε άτομα εκτός του οργανισμού σας,

set up automatic replies, print messages,
ρύθμιση αυτόματων απαντήσεων, εκτυπώσετε μηνύματα,

Miguel headed out on vacation for a week and turned on Automatic Replies in Outlook to announce it.
Μιγκέλ κεφαλών ανάληψη διακοπές για μια εβδομάδα και ενεργοποιημένη αυτόματων απαντήσεων στο Outlook για να το ανακοινώσει.

to-do reminder to help you remember to turn off this rule when you want to stop sending automatic replies.
μια υπενθύμιση εκκρεμούς εργασίας, που θα σας βοηθήσει να θυμάστε να απενεργοποιείτε αυτό τον κανόνα, όταν θέλετε να διακόψετε την αποστολή αυτόματων απαντήσεων.

Use automatic replies whenever you want to let people who send you email know that you won't be responding to their messages right away.
Χρησιμοποιήστε τις αυτόματες απαντήσεις κάθε φορά που θέλετε να ενημερώσετε τους αποστολείς μηνυμάτων ότι δεν πρόκειται να απαντήσετε αμέσως στα μηνύματά τους.

However, both automatic replies and email forwarding will stop working when your Microsoft account is closed permanently after the 60-day waiting period.
Ωστόσο, μην ξεχνάτε ότι οι αυτόματες απαντήσεις και η προώθηση αλληλογραφίας θα πάψουν να λειτουργούν μόλις κλείσει οριστικά ο λογαριασμός σας Microsoft μετά την περίοδο αναμονής των 60 ημερών.