BASIC SALARIES in Greek translation

• βασικοί μισθοί
• βασικών αποδοχών
• βασικών μισθών
• βασικούς μισθούς

Examples of using Basic salaries in English and their translations into Greek

because there is no limit imposed on the basic salaries that the bonuses are pegged against," he said.
επιπέδου των αποδοχών τους, επειδή δεν επιβάλλεται όριο στους βασικούς μισθούς, με τους οποίους συνδέονται τα μπόνους», δήλωσε.

Minimum basic salaries often lower than per capita GDP In the majority of countries,
Ο ελάχιστος βασικός μισθός είναι συχνά χαμηλότερος από το κατά κεφαλήν ΑΕΠ Στις περισσότερες χώρες,

monthly allowances are to be adjusted each year without retroactive effect on the basis of the adaptation of the basic salaries of Community officials in Brussels and Luxembourg.
Συμβουλίου εθνικούς εμπειρογνώμονες και στρατιωτικούς αναπροσαρμόζονται κάθε χρόνο, δίχως αναδρομικό αποτέλεσμα, ανάλογα με την αναπροσαρμογή των βασικών αποδοχών των υπαλλήλων της EE στις Βρυξέλλες και στο Λουξεμβούργο.

monthly allowances are to be adjusted each year without retroactive effect on the basis of the adaptation of the basic salaries of Community officials in Brussels and Luxembourg.
Συμβουλίου εθνικούς εμπειρογνώμονες και στρατιωτικούς αναπροσαρμόζονται κάθε χρόνο, δίχως αναδρομικό αποτέλεσμα, ανάλογα με την αναπροσαρμογή των βασικών αποδοχών των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις Βρυξέλλες και στο Λουξεμβούργο.

namely adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff,
συγκεκριμένα στην προσαρμογή των βασικών μισθών και των επιδομάτων και αποζημιώσεων του προσωπικού της Ευρωπόλ,

I have decided to vote in favour of this Finnish initiative on adapting the basic salaries and allowances of Europol,
αποφάσισα να ψηφίσω υπέρ της έγκρισης αυτής της φινλανδικής πρωτοβουλίας σχετικά με την προσαρμογή των βασικών μισθών και επιδομάτων του προσωπικού της Ευρωπόλ,

I'm voting today for my Report on the initiative by the Grand Duchy of Luxembourg with a view to adopting a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff because we have received some assurances that there will be a greater level of accountability
Ψηφίζω σήμερα υπέρ της έκθεσής μου σχετικά με την πρωτοβουλία του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την προσαρμογή των βασικών μισθών και επιδομάτων του προσωπικού της Ευρωπόλ, επειδή έχουμε λάβει διαβεβαιώσεις ότι θα υπάρξει υψηλότερο επίπεδο λογοδοσίας και διαφάνειας για τον

the reduction of basic salaries by 22% and for the youth under 25 years by 32%.
περιλάμβανε(μεταξύ άλλων) τη μείωση των βασικών μισθών κατά 22% και για τους νέους έως 25 ετών κατά 32%.

Adjustment of basic salaries and allowances applicable to Europol staff*European Parliament legislative resolution of 22 October 2009 on the initiative of the Czech Republic with a view to adopting a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff(10985/2009- C7-0099/2009- 2009/0805(CNS)) 68.
Προσαρμογή των βασικών μισθών και των επιδομάτων και αποζημιώσεων του προσωπικού της Ευρωπόλ*Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 2009 σχετικά με την πρωτοβουλία της Τσεχικής Δημοκρατίας για την έγκριση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσαρμογή των βασικών μισθών και επιδομάτων του προσωπικού της Ευρωπόλ(10985/2009- C7-0099/2009 - 2009/0805(CNS)) 68.

Of the basic salary from the 13th till the 18th month.
Του βασικού μισθού από τον 13ο έως τον 18ο μήνα.

Basic salary and percentages….
Βασικός μισθός και ποσοστά….

Of his basic salary for the 30 following months;
Του βασικού μισθού για τους 30 επόμενους μήνες.

Basic salary in EUR.
Βασικός μισθός σε ευρώ.

Of his basic salary thereafter.
Του βασικού μισθού για την υπόλοιπη περίοδο.

Basic salary+ rewards of working hours,
Βασικός μισθός+ ανταμοιβές των ωρών εργασίας,

It is calculated as a percent of the basic salary.
Υπολογίζονται ως ποσοστό επί του βασικού Μισθού.

The basic salary is determined.
Ο βασικός μισθόςκαθορίζε-.

Percentage of the basic salary.
Ποσοστό επί του βασικού μισθού.

Basic salary, IKA insurance.
Βασικός μισθός, ασφάλιση ΙΚΑ.

It is calculated as a percentage of the basic salary of the employee.
Υπολογίζονται σε ποσοστό επί του βασικού μισθού του Λοχαγού.