BASIC SALARIES in French translation

• traitements de base
• salaires de base
• traitement de base
• salaire de base

Examples of using Basic salaries in English and their translations into French

Salary costs for staff at the Professional level are made up of:(a) the basic salaries;(b) post adjustment as determined
Les traitements des administrateurs sont constitués des éléments ci-après: a le traitement de base, b l'indemnité de poste déterminée

increased the penalties for these crimes to long-term imprisonment for four to eight years and a fine of up to forty basic salaries, also punishing those responsible for the care of minors, such as parents,
huit ans, assorties d'une amende équivalant à 40 rémunérations de base; elle sanctionne également les personnes chargées de la garde de mineurs,

it was also decided that basic salaries would be adjusted whenever the base net salaries of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service increased,
il a également été décidé que les traitements de base seraient ajustés chaque fois que les traitements nets de base correspondants des fonctionnaires occupant des postes comparables dans la ville de base de la fonction publique de référence évolueraient,

Calculated basic salary and stipend index 2 101.05=I.
Indice calculé des traitements de base et des mensualités 2.

The basic salary and stipend index consists of two components.
L'indice des traitements de base et des mensualités est composé de deux éléments.

Basic salary and allowances for service in the home country.
Solde de base et indemnités versées au personnel servant dans le pays d'origine.

Basic salary and allowances.
Solde de base et indemnités.

Expenses affected by the basic salary and stipend adjustment, which are subject to a 1.05% increase as explained;
Les charges affectées par l'adaptation des traitements de base et des mensualités, soumises à une augmentation de 1,05% en raison des éléments expliqués précédemment;

It was agreed to implement reduction in take-home pay equivalent to 2.5% of the basic salary.
Il a été convenu d'appliquer une réduction de la rémunération nette équivalant à 2,5% des traitements de base.

The basis for payment of salary is 25 per cent of the basic salary of civil servants.
Leur rémunération équivaut normalement à 25% de la rémunération de base des fonctionnaires.

A comparison of salary figures at different points reveals some useful information on basic salary structures and the points of salary advancement in a teaching career.
Une comparaison des salaires à différents moments fournit des renseignements utiles sur les structures salariales de base et les points de progression salariale dans la carrière des enseignants.

at least as regards basic salary.
du moins en ce qui concerne la rémunération de base.

Benefits for on-the-job accidents: For the purpose of calculating these benefits under the labour risks insurance, the basic salary will be the average contributory salaries paid during the last six months before the accident and/or occupational disease.
Aux fins du calcul des pensions et indemnités versées par l'assurance risques professionnels, le salaire de base est la moyenne des rémunérations assujetties à contribution versées au cours des six mois ayant précédé l'accident et/ou la maladie professionnelle.

In the Court of the European Communities, a retired judge receives an amount which equals 4.5 per cent of final basic salary for each full year in office
Le montant de la pension de retraite des juges de la Cour de justice des Communautés européennes représente 4,5% du traitement de base final pour chaque année de service complète

It is therefore for the national court to ascertain whether the arrangements intended to supplement the basic salary by a flat-rate average of the allowances paid to flight personnel in the same grade prejudices the applicant's rights under the Directive.
Il revient dès lors aux juges nationaux de vérifier si le système visant à compléter le salaire de base par une moyenne forfaitaire des primes versées au personnel naviguant de même échelon ne lèse pas la requérante dans les droits qu'elle tire de la directive.

And by way of example, the table of salaries(basic salary plus local bonus)
A titre d'exemple, on trouvera dans l'annexe 2 le tableau des traitements(traitements de base plus indemnités locales)

compensate its employees for the loss of personal belongings, it decided in April 1991 to pay one-month of basic salary to its permanent staff.
la perte d'effets personnels, il a décidé en avril 1991 de verser au personnel permanent l'équivalent d'un mois de leur traitement de base.

shall be billed by multiplying the increased hourly wage by the same commission coefficient as applied to the basic salary.
sont facturées en multipliant le taux horaire augmenté pour cette raison par le même taux de commission appliqué au salaire de base.

the ICSC recommendations on basic salary levels for the Professional category and above should be approved without change.
les recommandations de la CFPI sur le montant des traitements de base des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur doivent être approuvées sans modification.

The disability pension amounts to the equivalent of 70% of the basic salary, plus 2% of the latter for every year of service over and above the first 20, up to a limit equivalent to the basic salary.
Le montant de la pension d'invalidité équivaut à 70% du traitement de base, majoré de 2% de ce traitement pour chaque année de service au-delà des 20 premières années, avec un maximum équivalent au traitement de base.