BASIC SALARIES in Italian translation

• stipendi base
• salari di base
• retribuzioni di base

Examples of using Basic salaries in English and their translations into Italian

This appropriation is intended to cover the basic salaries of temporary agents holding posts provided for in the establishment plan.
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi di base degli agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella dell'organico.

Teachers' basic salaries can also increase due to allowances to reflect extra qualifications,
Gli stipendi base degli insegnanti possono anche aumentare grazie al riconoscimento economico di qualifiche supplementari,

In the Netherlands and the United Kingdom in particular, the minimum basic salaries are almost twice as high as per capita GDP.
Nei Paesi Bassi e nel Regno Unito in particolare, questi stipendi di base minimi sono quasi più di due volte superiori al PIL per abitante.

Lithuania: Annual gross basic salaries are calculated on the basis of the basic monthly salary
Lituania: gli stipendi di base lordi annui sono calcolati sulla base dello stipendio di base mensile

This appropriation is intended to cover the basic salaries of officials and temporary staff holding posts on the establishment plan.
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi di base dei funzionari e degli agenti temporanei che ricoprono posti previsti nella tabella dell'organico.

The new table of basic salaries shall be drawn up by calculating the gross amount which,
La nuova tabella degli stipendi base viene stabilita determinando l'importo lordo che,

We need framework rules requiring each country to establish basic salaries and pension, health
Occorrono regole quadro affinché ogni paese preveda salari di base e sistemi pensionistici,

on amending Europol's staff regulations should be rejected, along with the initiative on adjusting their basic salaries.
che respinge sia l'iniziativa inerente alla modifica del regolamento del personale di Europol che quella inerente all'adeguamento degli stipendi base.

of the establishment of universal loans or basic salaries; and of the increase or abolition of tuition fees,
l'istituzione di prestiti universali o di salari di base e l'aumento o l'abolizione dei contributi universitari,

The contribution of the institutions and bodies concerned and the members' contributions shall be 3.40% and 1.70% respectively of the basic salaries set out in Article 66 of the Staff Regulations
L'importo dei contributi delle istituzioni e degli organi interessati, nonché degli affiliati è fissato rispettivamente al 3,40% e all'1,70% degli stipendi base indicati nell'articolo 66 dello statuto,

the inability of the state to pay even pensions and basic salaries has been enforcing the vicious circle of anomie
l'incapacità dello Stato di pagare persino le pensioni e i salari di base stanno alimentando il circolo vizioso dell'anomia

In the majority of EU Member States, teachers' minimum basic salaries are lower than per capita GDP for teachers working in compulsory education primary and lower secondary education.
Nella maggior parte degli Stati membri dell'UE i salari di base minimi degli insegnanti sono inferiori al PIL pro capite per quanto concerne gli insegnanti della scuola dell'obbligo istruzione primaria e secondaria inferiore.

This appropriation is intended to cover basic salaries of the staff, as listed in the establishment plan,
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale previsto nella tabella dell'organico,

the minimum basic salaries of school heads are in general equivalent to
dal livello di istruzione, gli stipendi di base minimi dei capi di istituto, in genere,

Mr President, I shall restrict my comments to the initiative concerning basic salaries and allowances applicable to Europol staff.
ES Signor Presidente, nelle mie osservazioni mi limiterò all'iniziativa relativa alla dichiarazione concernente gli stipendi base e le indennità applicabili al personale dell'Europol,

aims to adjust the basic salaries and allowances of Europol staff.
mira ad adeguare gli stipendi base e le indennità del personale Europol;

Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff[14085/2000- C5-0736/2000- 2000/0828(CNS)]
Iniziativa del Regno di Svezia in vista dell' adozione di una decisione del Consiglio sull' adeguamento degli stipendi di base e delle indennità applicabili al personale dell' Europol( 14085/00- C5-0736/2000- 2000/0828( CNS))

in addition to basic salaries, but only half of the countries award specific allowances for further professional qualification
oltre agli stipendi di base, ma solo la metà dei paesi prevedono indennità specifiche per l'ulteriore qualificazione professionale

the United Kingdom and Turkey), the basic salaries of school heads are exactly the same at all three levels of education.
Regno Unito e Turchia) gli stipendi di base dei capi di istituto sono identici per tutti e tre i livelli di istruzione.

Home Affairs, on the initiative of the Kingdom of Belgium with a view to the adoption of a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff 14628/2001- C5-0682/2001- 2001/0830CNS.
gli affari interni, sull' iniziativa del Regno del Belgio in vista dell' adozione della decisione del Consiglio concernente l' adeguamento degli stipendi base, dei sussidi e delle indennità applicabili al personale dell' Europol 14628/2001- C5-0682/2001- 2001/0830CNS.