BASQUE LANGUAGE in Greek translation

• βασκική γλώσσα
• γλώσσα των βάσκων
• βασκικής γλώσσας
• βασκικά
• βάσκικη γλώσσα
• βασκική γλωσσική

Examples of using Basque language in English and their translations into Greek

has been set by rules of Euskaltzaindia(the Basque Language Academy).
έχει οριστεί από κανόνες της Εουσκαλτθαίνδια(Βασκική Γλωσσική Ακαδημία).

In these circumstances, it is most unlikely that the market will promote the use of the Basque language in the audiovisual media on its own account.
Δύσκολα η αγορά από μόνη της θα μπορέσει να ενισχύσει την οπτικοακουστική χρήση της βασκικής γλώσσας υπό αυτές τις συνθήκες.

Since the Basque language is unrelated to Indo-European,
Δεδομένου ότι η βασκική γλώσσα(euskera in spain)

road signs are overwhelmingly written in French rather than Euskara(the Basque language), which, unlike in Spain,
πινακίδες δρόμων, όλα είναι γραμμένα κυρίως στα Γαλλικά παρά στα Euskara, τη γλώσσα των Βάσκων, η οποία, αντίθετα με ό,

Nonetheless, everywhere in the world where these people live, the Basque language faces the threat of cultural passivity
Παρόλα αυτά, οπουδήποτε στον κόσμο ζουν αυτοί οι άνθρωποι, η βασκική γλώσσα αντιμετωπίζει την απειλή της πολιτιστικής παθητικότητας

I shall give you a good example: the Basque language is spoken by some 800 000 people,
Θα δώσω ένα πολύ χαρακτηριστικό παράδειγμα: η βασκική γλώσσα ομιλείται από 800 άτομα σε μία περιοχή που γειτνιάζει με 50 εκατομμύρια γαλλόφωνους

The name for Basque country in Basque language is Euskal Herria, Basque language is spoken".">
Το όνομα της Χώρας των Βάσκων στη γλώσσα των Βάσκων είναι το Euskal Herria,

such as a business, the Basque language school or a kids' football club.
τη σχολή εκμάθησης της βασκικής γλώσσας ή έναν παιδικό ποδοσφαιρικό σύλλογο.

One of these cases is the Basque language, Euskera, which is not a minority language
Μία από αυτές τις περιπτώσεις είναι η γλώσσα των Βάσκων, η Euskera, η οποία δεν είναι μια μειονοτική γλώσσα

Three Spanish researchers have discovered that bilinguals use different neural networks to read languages that are pronounced as they are written- such as the Basque language- from those in which this correspondence does not exist, like English.
Τρεις Ισπανοί ερευνητές έχουν ανακαλύψει ότι τα δίγλωσσα χρησιμοποιούν διαφορετικά νευρικά δίκτυα για να διαβάσουν γλώσσες που προφέρονται όπως είναι γραμμένες- όπως η γλώσσα των Βάσκων- από εκείνες στις οποίες δεν υπάρχει αυτή η αλληλογραφία, όπως τα αγγλικά.

Three Spanish researchers have discovered that bilinguals use different neural networks to read languages that are pronounced as they are written- such as the Basque language- from those in which this correspondence does….
Τρεις Ισπανοί ερευνητές έχουν ανακαλύψει ότι τα δίγλωσσα χρησιμοποιούν διαφορετικά νευρικά δίκτυα για να διαβάσουν γλώσσες που προφέρονται όπως είναι γραμμένες- όπως η γλώσσα των Βάσκων- από εκείνες στις οποίες δεν υπάρχει αυτή η αλληλογραφία.

communicators from Euskal Herria(as the Basque Country is called in the Basque language), Bolivia,
επικοινωνιολόγων από την Euskal Herria, όπως αποκαλείται η Χώρα των Βάσκων στη βάσκικη γλώσσα, από τη Βολιβία, το Μεξικό

Pages in category"Basque language".
Σελίδες στην κατηγορία"Σλοβενική γλώσσα".

The word\Osasuna\ comes from the Basque language and means\health\.
Η λέξη\Αθ Μπιλμπάο\ προέρχεται από τη γλώσσα της χώρας των Βάσκων και σημαίνει\υγεία\.

It is unknown whether Vascones spoke an old form of the Basque language.
Παραμένει άγνωστο αν οι Βάσκονες ομιλούσαν ένα αρχαίο είδος Βασκικών.

gaztetxes("youth's houses" in the Basque language).
gaztetxes(« σπίτια της νεολαίας» στη βασκική γλώσσα).

(The speaker continued in the Basque language) Urte berri on danori eta zuri zorionak Lehendakari Jauna.
(Ο ομιλητής συνέχισε στη βασκική γλώσσα) Urte berri on danori eta zuri zorionak Lehendakari Jauna.

During the dictatorship, it was even illegal to speak the Basque language.
Στη δικτατορία ήταν παράνομο να μιλάς Καταλανικά.

There is toponymical evidence that the Basque language was once spoken over a much wider area than the modern day Basque country.
Υπάρχουν τοπωνυμικές ενδείξεις ότι η Βασκική γλώσσα ομιλείτο σε μία ευρύτερη περιοχή από την σημερινή Βασκική χώρα.

a court ruled that the closure of the Basque language newspaper Egunkaria, which I spoke about here a few weeks ago,
το κλείσιμο της εφημερίδας Egunkaria, η οποία εκδίδεται στη βασκική γλώσσα και για την οποία μίλησα στο παρόν Σώμα προ ολίγων εβδομάδων, συνιστά άδικη,