BE REDEFINED in Greek translation

• να επαναπροσδιοριστεί
• να επαναπροσδιοριστούν
• να επαναπροσδιορίζεται
• να επαναπροσδιορισθεί
• να επαναοριστούν

Examples of using Be redefined in English and their translations into Greek

said marriage should not be redefined in law.
είπε ο γάμος δεν θα πρέπει να επαναπροσδιοριστεί με νόμο.

protest routes can be redefined at any time.
οι διαδρομές των διαδηλώσεων μπορούν να επαναπροσδιοριστούν ανά πάσα στιγμή.

marriage should be redefined.
ο γάμος πρέπει να επαναπροσδιοριστεί ή όχι.

that its spatial contours be redefined.
τα χωρικά του περιγράμματα πρέπει να επαναπροσδιοριστούν.

marriage should be redefined later this month.
σχετικά με το αν ο γάμος πρέπει να επαναπροσδιοριστεί ή όχι.

the cornerstones of one's role must be redefined.
οι ακρογωνιαίοι λίθοι του ρόλου κάποιου πρέπει να επαναπροσδιοριστούν.

according to which the urban landscape can be redefined/ designed through the remedial procedures of the urban landscape.
όπου το αστικό τοπίο δύναται να επαναπροσδιοριστεί/ σχεδιαστεί μέσα από τις επανορθωτικές διαδικασίες του φυσικού τοπίου.

its aim must be redefined.
θα πρέπει να επαναπροσδιορίσουμε το στόχο της.

The 2030 targets of a 40% GHG reduction could therefore be redefined in accordance with a pathway to reach net zero GHG emissions
Οι στόχοι της μείωσης των αερίων του θερμοκηπίου κατά 40% έως το 2030 θα μπορούσε να επαναπροσδιοριστεί σε συμφωνία με ένα μονοπάτι για να φτάσει σε μηδενικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου

The mission of the strategic analysis services must be redefined so that they can contribute effectively to the identification of situations which would lead to external investigations being initiated in sectors at greatest risk.
Η αποστολή των υπηρεσιών στρατηγικής ανάλυσης πρέπει να επαναπροσδιοριστεί, προκειμένου αυτές να συμβάλλουν πραγματικά στον εντοπισμό καταστάσεων που οδηγούν στην κίνηση εξωτερικών ερευνών στους τομείς που εγκυμονούν τους μεγαλύτερους κινδύνους.

perhaps more than ever before, although they have to be redefined to take into account the obvious deficiencies of the Marxist concepts we saw in the previous section.
ίσως περισσότερο παρά ποτέ, μολονότι θα πρέπει να επαναοριστούν ώστε να συμπεριλάβουν τις φανερές ελλείψεις των μαρξιστικών αντιλήψεων που είδαμε στην προηγούμενη ενότητα.

The job creation indicator should be redefined in order to include job maintenance,
Ο δείκτης δημιουργίας θέσεων εργασίας θα πρέπει να επαναπροσδιοριστεί, ώστε να λαμβάνει υπόψη

Apart from the area values should be redefined, changes will be made
Εκτός από τις τιμές ζώνης που θα πρέπει να επαναπροσδιοριστούν, αλλαγές θα πρέπει να γίνουν

according to which the urban landscape can be redefined/ designed through the remedial procedures of the urban landscape.
όπου το αστικό τοπίο δύναται να επαναπροσδιοριστεί/ σχεδιαστεί μέσα από τις επανορθωτικές διαδικασίες του φυσικού τοπίου.

continually be redefined and purified through exclusion,
οφείλει συνεχώς να επαναπροσδιορίζεται και να αποκαθαίρεται μέσω του αποκλεισμού,

priorities must be redefined to address the obstacles that have prevented it from fully achieving its initial goals.
οι προτεραιότητες του Συμφώνου πρέπει να επαναπροσδιοριστούν ώστε να αντιμετωπιστούν τα εμπόδια που το απέτρεψαν από την πλήρη επίτευξη των αρχικών του στόχων.

be reused after its repair and"> how its identity can be redefined following the new changes.
πώς μπορεί η ταυτότητα του χώρου να επαναπροσδιοριστεί μετά τις νέες αλλαγές.

continually be redefined and purified through exclusion, language, blood, and land.
και όμως πρέπει να επαναπροσδιορίζεται και να αποκαθαίρεται διαρκώς μέσα από τον αποκλεισμό, τη γλώσσα, το αίμα, το έδαφος».

the breadth of their choices so they can be redefined in the system, improve their personal performance
να μπορέσουν από μόνοι τους να επαναπροσδιοριστούν στο σύστημα, να βελτιώσουν προσωπικές επιδόσεις

noted that neo-liberal policies should be redefined alongside with the way that problems are being encountered,
Πρόεδρος του IRELAC τόνισε πως θα πρέπει να επαναπροσδιοριστούν οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές και ο τρόπος που αντιμετωπίζονται τα οικονομικά προβλήματα,