BEGIN TO UNDERSTAND in Greek translation

• αρχίζουν να καταλαβαίνουν
• να αρχίσουμε να κατανοούμε
• αρχίζουν να αντιλαμβάνονται
• ξεκινούν να καταλαβαίνουν
• να ξεκινήσω να κατανοώ
• αρχίζω να καταλαβαίνω
• αρχίσουν να καταλαβαίνουν
• να αρχίσετε να κατανοείτε
• αρχίσουμε να καταλαβαίνουμε
• να αρχίσει να καταλάβουμε

Examples of using Begin to understand in English and their translations into Greek

Consumers begin to understand warnings about suspicious attachments and viruses.
Οι καταναλωτές αρχίζουν να κατανοούν τις προειδοποιήσεις σχετικά με ύποπτα συνημμένα και ιούς.

Look, you can't even begin to understand what's been going on today.
Κοίτα, δεν μπορείς καν να αρχίσεις να καταλαβαίνεις το τι γίνεται σήμερα.

However, finally, you can begin to understand yourself.
Αλλά μπορείτε να αρχίσετε να καταλαβαίνετε τον εαυτό σας.

When peace manifests within, we begin to understand what peace means.
Όταν η ειρήνη εκδηλωθεί μέσα μας, αρχίζουμε να κατανοούμε τι σημαίνει ειρήνη.

children begin to understand more abstract concepts.
τα παιδιά αρχίζουν να κατανοούν καλύτερα τις αφηρημένες έννοιες.

Babies as young as six-months begin to understand the words that are being spoken to them.
Στη ηλικία των έξι μηνών τα βρέφη αρχίζουν να καταλαβαίνουν τι τους λένε τα άτομα που τους μιλάνε.

Most children between the age of five and nine begin to understand that death is final and all living things die.
Μεταξύ 5 και 9 ετών τα περισσότερα παιδιά αρχίζουν να καταλαβαίνουν ότι όλα τα έμβια όντα κάποτε πεθαίνουν και ότι ο θάνατος είναι οριστικός.

Then eventually we can begin to understand these disorders much better,
Στη συνέχεια, τελικά μπορούμε να αρχίσουμε να κατανοούμε αυτές τις διαταραχές πολύ καλύτερα

By two months, babies begin to understand that they have ownership of their own bodies, while at eight months they
Ως την ηλικία των 2 μηνών τα μωρά αρχίζουν να καταλαβαίνουν ότι έχουν ιδιοκτησία του ίδιου του σώματός τους

One can't begin to understand David's masterpiece unless the whole sociopolitical background of Year 2 of the First French Republic is put into perspective; and vice versa.
Δεν είναι δυνατό να αρχίσουμε να κατανοούμε το αριστούργημα του David, αν δεν λάβουμε υπόψη το κοινωνικοπολιτικό υπόβαθρο του Έτους 2 της Πρώτης Γαλλικής Δημοκρατίας.

At about 6 years old, kids begin to understand the reciprocal nature of friendship.
Μόνο μετά τα 6 έτη τα παιδιά αρχίζουν να αντιλαμβάνονται την αμοιβαία φύση της φιλίας.

This is the time when they expand their vocabulary and begin to understand that letters, numbers
Αυτή είναι η στιγμή που επεκτείνουν το λεξιλόγιό τους και αρχίζουν να καταλαβαίνουν ότι τα γράμματα, οι αριθμοί

If we accept this, we can begin to understand that the country's insistence upon its exclusive claim upon Jewish identity is a significant handicap.
Αν αποδεχτούμε κάτι τέτοιο, μπορούμε να αρχίσουμε να κατανοούμε ότι η εμμονή της χώρας απέναντι στην αποκλειστικότητα της εβραϊκής ταυτότητας είναι ένα σοβαρό μειονέκτημα.

As devices begin to understand people better,
Καθώς οι συσκευές ξεκινούν να καταλαβαίνουν τους ανθρώπους καλύτερα,

Soon, people around begin to understand that Pisces is constantly bewildering,
Σύντομα, οι άνθρωποι γύρω αρχίζουν να καταλαβαίνουν ότι οι Ιχθείς είναι συνεχώς μπερδεμένοι,

And, finally, we can begin to understand the true nature of those who peddle in our personal data
Και, τέλος, μπορούμε να αρχίσουμε να κατανοούμε την αληθινή φύση όσων γυροφέρνουν τα προσωπικά μας δεδομένα

Out on the road… sick for home… waiting on orders from an unknowable father I can't begin to understand.”.
Έξω στο δρόμο, νοσταλγώντας το σπίτι, σε αναμονή για διαταγές από έναν άγνωστο Πατέρα, που δεν μπόρεσα να ξεκινήσω να κατανοώ, έτσι μην μου λέτε αυτά…”.

And also, begin to understand that the information which rings true to you comes from the same place,
Και, επίσης, αρχίζουν να καταλαβαίνουν ότι οι πληροφορίες είναι κουδουνίσματα της αλήθειας που σας προέρχεται από το ίδιο μέρος,

by bringing it into the lab we can at least begin to understand it.".
φέρνοντας το στο εργαστήριο θα μπορούσαμε ίσως να αρχίσουμε να το κατανοούμε.".

waiting on orders from an unknowable Father I can't begin to understand, so don't tell me that….
σε αναμονή για διαταγές από έναν άγνωστο Πατέρα, που δεν μπόρεσα να ξεκινήσω να κατανοώ, έτσι μην μου λέτε αυτά…”.