BIT DEEPER in Greek translation

• λίγο πιο βαθιά
• λίγο βαθύτερα

Examples of using Bit deeper in English and their translations into Greek

without the ball we defended a bit deeper and had our counter-attacks.
χωρίς τη μπάλα, αμυνόμενοι λίγο βαθύτερα και έχοντας τις αντεπιθέσεις μας.

you need to go a bit deeper.
πρέπει να πάτε λίγο πιο βαθιά.

Then keeping the line for the offside or if you're a bit deeper you have to react in the situation differently.
Στη συνέχεια, διατηρώντας τη γραμμή για το οφσάιντ ή αν είσαι λίγο βαθύτερα θα πρέπει να αντιδράς στην κατάσταση διαφορετικά.

The horse meat fiasco in Europe has prodded scientists to look a bit deeper into what else we might be consuming.
Το φιάσκο με το κρέας αλόγου στην Ευρώπη έχει ωθήσει τους επιστήμονες να κοιτάξουν λίγο βαθύτερα σε αυτά που καταναλώνουμε.

Diving in a bit deeper, it's worth mentioning that the ANGRYSearch database can be set in two modes:
Κατάδυση σε λίγο βαθύτερο, αξίζει να αναφέρουμε ότι η βάση δεδομένων ANGRYSearch μπορεί να οριστεί σε δύο λειτουργίες:

This was an interview where I felt I could go a bit deeper in speaking about what is being born as we shift from the old to the new paradigm
Αυτή ήταν μια συνέντευξη όπου ένοιωσα ότι μπορούσα να πάω λίγο βαθύτερα μιλώντας για το τι γεννιέται καθώς αλλάζουμε από το παλιό στο νέο παράδειγμα

musical shows at Versailles give visitors with an interest in digging a bit deeper a more focused look at the history,
μουσικές παραστάσεις στις Βερσαλλίες δώσει στους επισκέπτες που ενδιαφέρονται για το σκάψιμο λίγο βαθύτερα μια πιο εστιασμένη ματιά στην ιστορία,

the pruning went a bit deeper, and I found myself hacking at the laurel tree my grandfather planted when I was born,
το κλάδεμα πήγε λίγο βαθύτερα, και βρέθηκα να είμαι κρεμασμένος επάνω σε ένα δέντρο δάφνης που φύτεψε ο παππούς μου

the University of Leuven in Belgium decided to drill a bit deeper by evaluating how life satisfaction changes over time with Facebook use.
το Πανεπιστήμιο του Leuven στο Βέλγιο, αποφάσισαν να ψάξουν λίγο βαθύτερα και να αξιολογήσουν πως με την πάροδο του χρόνου στους χρήστες του Facebook μεταβάλλονται τα επίπεδα ικανοποίησης από τη ζωή.

there is an approach to our fondness of the aquatic environment that goes a bit deeper in explaining it and gives a biological
υπάρχει μια προσέγγιση της αρέσκειάς μας για τα υδάτινα περιβάλλοντα που πάει λίγο βαθύτερα και δίνει μια βιολογική

The third level is a bit deeper and not as clear to understand
Το τρίτο επίπεδο είναι είναι λίγο πιο βαθύ και δεν είναι τόσο προφανές για να το κατανοήσουμε

you could tell it was something a bit deeper than wacky plastic hats
τι προσπαθούσαν να κάνουν, αλλά φαινόταν ότι ήταν κάτι λίγο βαθύτερο από εκκεντρικά πλαστικά καπέλα

We like to look a bit deeper into the circumstances of the poetry and even where the
Μας αρέσει να εξετάζουμε λίγο βαθύτερα τις συνθήκες κάτω από τις οποίες γράφτηκαν τα ποιήματα

It's a bit deep for me, that.
Είναι κάπως βαθύ αυτό για μένα.

the content might be a bit deep.
το περιεχόμενο ενδεχομένως να είναι κάπως βαθύ.

Her voice was a bit deeper.
Η φωνή της ήταν κάπως βαθύτερη.

Look into it a bit deeper.
Δες το λίγο πιο βαθειά.

Bit deeper if you can.
Πιο πολύ αν μπορείς.

Think about this a bit deeper.
Σκεφθείτε το λίγο βαθύτερα.

Nicoletta Blue needs it a bit deeper.
Nicoletta blue needs αυτό ένα κομμάτι deeper.