BIT DEEPER in Hebrew translation

• קצת יותר עמוק
• טיפה עמוק יותר
• קצת יותר לעומק

Examples of using Bit deeper in English and their translations into Hebrew

you have lustful feelings; it's just your brain getting you primed for something a bit deeper.
זה רק המוח שלך שבעצם מתקבע על משהו קצת יותר עמוק.

seeing tourism growing annually, we might want to look a bit deeper into the true cost of Bhutan's development.
אולי נרצה להסתכל קצת יותר עמוק לתוך העלות האמיתית של הפיתוח של Bhutan.

they looked a bit deeper, with nicer meanings to it.
אבל הם נראו קצת יותר עמוקים, עם משמעויות נעימות יותר..

But if we dig a bit deeper, we discover a correlation exists between table salt and hypertension(high blood pressure).
אבל אם אנחנו חופרים קצת יותר, אנו מגלים מתאם קיים בין מלח שולחן ליתר לחץ דם(לחץ דם גבוה).

The higher vibrations become a bit deeper, and a little bit further apart than the deep vibrations of the low.
הרטטים הגבוהים יותר הופכים להיות מעט עמוקים יותר, ומעט יותר בנפרד מאשר הרטטים העמוקים של הנמוכים.

In this section, I would like to look a bit deeper into this“positive encouragement” and to question whether it really is so positive.
בחלק זה, הייתי רוצה להתבונן קצת יותר מקרוב באותו"עידוד חיובי" ולבדוק האם הוא אכן כל כך חיובי.

have the answers to, but what I can do is go a bit deeper into this story.
אבל מה שאני יכולה לעשות זה להיכנס קצת עמוק יותר לסיפור.

double-dip dredged in vegan buttermilk and bread crumbs and then fried a bit deeper, I love, Love, LOVE tofu.
לטבול פעמיים חפרו בפירורי חמאה ולחם טבעונים ולאחר מכן מטוגן קצת יותר עמוק, אני אוהב את, אהבה, טופו LOVE.

occasionally delve a bit deeper into the topic, but admittedly haven't devoted the thought and attention it really deserves to give a proper answer.
פעם להעמיק קצת יותר בנושא, אבל יש להודות שלא הקדישו את המחשבה והתשומת לב שהוא באמת ראוי לתת תשובה נאותה.

Maybe a historian with a bit deeper knowledge of Chinese history would have told Netanyhau that the Great Wall had not always been enough to protect the Chinese,
אולי היסטוריון הבקי קצת יותר בנבכי ההיסטוריה הסינית היה מספר לראש הממשלה שה חום של היא לא תמיד הצליחה להגן על הסינים, ו כי יש ה רואים בהסתגרות מאחורי ה חום של היא דבר

the content might be a bit deep.
והתוכן יכול להיות מעט עמוק.

It actually is a bit deeper than that.
האמת היא שזה קצת עמוק יותר מזה.

Want to dive in a bit deeper?
רוצים לצלול קצת יותר לעומק?

But some are felt… just that bit deeper.
אלא שתחת הפשטות הזאת יש משהו מעט… עמוק יותר.

Now's the time to dig in a bit deeper.
בכל מקרה, הגיע הזמן לחפור טיפה עמוק יותר.

I really hoped for something a bit deeper and more ominous.
האמת שציפיתי למשהו שונה, קצת יותר עומק ופחות עלילה.

This is really important so let's go a bit deeper….
זה נתון חשוב ולכן צריך להרחיב קצת בנושא….

Anyway do try to look a bit deeper into what I'm saying.
תנסה להבין קצת יותר לעומק את מה שאני מנסה לומר.

After a bit deeper consideration I realize it does not make any difference.
אחרי מחשבה יותר עמוקה אני מבין שזה לא משנה.

That means it is probably time that I do dig in a bit deeper.
אם כך, בהחלט יכול להיות שהגיע הזמן שתשקיעו קצת יותר.