BIT EARLY in Hebrew translation

• קצת מוקדם
• מעט מוקדם יותר

Examples of using Bit early in English and their translations into Hebrew

Bit early, aren't you?
קצת הקדמת, לא?

A bit early in the day for a DU I.
קצת מוקדם בשביל נהיגה בגילופין.

Isn't it a bit early for that?
זה לא מוקדם מדי בשביל זה?

Getting started a bit early, don't you think?
התחלת קצת מוקדם מדי, לא חושב?

Marcel, bit early in the day for you, isn't it? I know?
מארסל… שעת בוקר מעט מוקדמת עבורך, לא כך?

Bit early for that.
קצת מוקדם בשביל זה.

Bit early tonight, aren't you, Admiral?
הקדמת מעט הלילה, אדמירל?

Bit early for graduation, aren't you?
קצת מוקדם לסיום הלימודים, נכון?

Would you mind if I left a bit early?
אכפת לכם אם אצא קצת מוקדם יותר?"?

Bit early for mail, isn't it?
קצת מוקדם לדואר, לא?

I know, I was hoping you could sneak away a bit early.
אני יודע, קוויתי שתוכלי להשתחרר קצת יותר מוקדם.

A bit early in the day.
קצת מוקדם היום.

Hope we get to finish work a bit early….
בפעם הבאה נצא מהעבודה קצת מוקדם יותר….

Does this seem a bit early to you?
זה לא נראה לך קצת מוקדם?

I got here a bit early.
הגעתי הנה טיפה מוקדם.

It seems Valentine's Day has come a bit early to the Rousmaniere household.
נראה חג האהבה הגיע קצת מוקדם לבית Rousmaniere.

I, um, I might have wrapped it up a bit early that day.
אני, אממ, יכול להיות שעטפתי אותו עד קצת מוקדם באותו היום.

Hey, man. Aren't you a bit early?
הי, בנאדם, לא הגעת קצת מוקדם מדי?

Miss Crawford, aren't you here a bit early?
גב' קרופורד, לא הקדמת קצת?

I'm sorry, I have begun the feast a bit early.
מצטער, התחלתי לסעוד קצת מוקדם.