CANNOT OVERCOME in Greek translation

• δεν μπορεί να ξεπεράσει
• δεν μπορούν να νικήσουν
• δεν μπορεί να υπερνικήσει
• δεν μπορεί να υπερβεί
• δεν μπορούν να ξεπεράσουν
• δεν μπορεί να νικήσει
• αδυνατείτε να ξεπεράσετε
• αδυνατεί να υπερπηδήσει

Examples of using Cannot overcome in English and their translations into Greek

A person, who does not believe in the gospel of the water and the Spirit, cannot overcome the world.
Ένας που δεν πιστεύει στο ευαγγέλιο του ύδατος και του Πνεύματος, δεν μπορεί να νικήσει τον κόσμο.

In addition, retailers cannot overcome the fee differences by making use of card acceptance services offered by banks in other Member States.
Επιπλέον, οι έμποροι δεν μπορούν να ξεπεράσουν τις διαφορές των προμηθειών κάνοντας χρήση των υπηρεσιών αποδοχής καρτών που προσφέρονται από τις τράπεζες σε άλλα κράτη μέλη.

Israelis consider themselves part of the West but cannot overcome their mental distance from it.
Οι Ισραηλινοί θεωρούν τους εαυτούς τους μέρος της Δύσης, αλλά δεν μπορούν να ξεπεράσουν τη νοητική απόσταση από αυτήν.

This discovery is expected to be used in therapies with PTSD patients who cannot overcome difficult emotions.
Αυτή η ανακάλυψη αναμένεται να χρησιμοποιηθεί σε θεραπείες ασθενών με μετα-τραυματικό στρες οι οποίοι δεν μπορούν να ξεπεράσουν επώδυνα συναισθήματα.

Like us, there are some diseases cats cannot overcome without the aid of costly procedures.
Όπως και εμείς, υπάρχουν κάποιες ασθένειες που οι γάτες δεν μπορούν να ξεπεράσουν χωρίς τη βοήθεια δαπανηρών διαδικασιών.

since a certain number of men cannot overcome the craving for adventure on the side
ορισμένος αριθμός ανδρών δεν μπορεί να ξεπεράσει την επιθυμία για περιπέτεια από την πλευρά της

with the deliberate absence of forms, that cannot overcome the illusion of human absence.
με την επιτηδευμένη απουσία των μορφών, που δεν μπορούν να νικήσουν την ψευδαίσθηση της απουσίας του ανθρώπου.

The restaurant is not working, the love of his life has moved to Shanghai, he is bed-riden and then confronted by his brother recently released from prison and who unfortunately cannot overcome his destructive passion for gambling.
Το εστιατόριο του δεν πάει καλά, η γυναίκα που αγαπά μετακομίζει στη Σαγκάη και αυτός βρίσκεται κρεββατωμένος και αντιμέτωπος με τον αδελφό του που μόλις αποφυλακίστηκε και που δυστυχώς δεν μπορεί να ξεπεράσει το καταστροφικό πάθος του για το τζόγο.

Centuries of division between them have given rise to difficulties which man cannot overcome by himself and the solution can only come from God
Οι αιώνες διαίρεσης που μεσολάβησαν έχουν προκαλέσει δυσκολίες, τις οποίες δεν μπορεί να υπερβεί κάποιος μόνος του και η λύση μπορεί να προέλθει μόνο από το Θεό

those among us who have sin in their hearts cannot overcome the power of sin, and as a result they are incapable of not committing sin.
όσοι μεταξύ μας έχουν αμαρτία στις καρδιές τους, δεν μπορούν να ξεπεράσουν τη δύναμη της αμαρτίας και ως εκ τούτου δεν μπορούν να μην διαπράττουν αμαρτία.

surrealism cannot overcome its unfortunate character,
ο σουρεαλισμός δεν μπορεί να υπερβεί τον θλιβερό χαρακτήρα του

Without it, the immune system can not overcome harmful bacteria and viruses.
Χωρίς αυτό, το ανοσοποιητικό σύστημα δεν μπορεί να ξεπεράσει τα επιβλαβή βακτήρια και τους ιούς.

Such agents can not overcome the infection, but simply report it.
Τέτοιοι παράγοντες δεν μπορούν να ξεπεράσουν τη μόλυνση, αλλά απλά να το αναφέρουν.

The smoker puts them to himself and then can not overcome.
Ο καπνιστής τα βάζει στον εαυτό του και στη συνέχεια δεν μπορεί να ξεπεράσει.

Remember that he assures us that darkness can not overcome the light.
Θυμηθείτε ότι μας διαβεβαιώνει ότι το σκοτάδι δεν μπορεί να ξεπεράσει το φως.

I think that there are things that even a mother's love can't overcome.
Είναι κάποια πράγματα που ούτε η αγάπη της μητέρας δεν μπορεί να υπερνικήσει.

Very pleasant staff but couldn't overcome the smell.”May 16, 2016.
Πολύ ευχάριστο προσωπικό αλλά δεν μπορούσα να ξεπεράσει τη μυρωδιά.”16 Μαϊ 2016.

You guys just can't overcome this on your own!
Δεν μπορείτε να το ξεπεράσετε έτσι απλά μόνοι σας!

For example, Hannah could not overcome the problem of barrenness on her own.
Για παράδειγμα, η Άννα δεν μπορούσε να ξεπεράσει από μόνη της το πρόβλημα της στειρότητας.

But could not overcome her stubbornness.
Αλλά δεν μπόρεσε να ξεπεράσει το πείσμα της.