CANNOT OVERCOME in Hungarian translation

• nem tud legyőzni
• nem tudja leküzdeni
• nem tudja legyőzni
• nem tudod legyőzni
• nem lehet legyőzni
• nem képes legyőzni
• nem tud felülkerekedni

Examples of using Cannot overcome in English and their translations into Hungarian

The buyer cannot demand performance if there is an obstacle that the seller cannot overcome or if compliance would result in such a large inconvenience
A vevő azonban nem követelheti teljesítését, ha van olyan akadály, amelyet az eladó nem tud legyőzni, vagy ha a teljesítés olyan nagy hátrányt

However, the buyer may not demand fulfilment if there is an obstacle to fulfilment which the seller cannot overcome or if fulfilment will involve a disadvantage
A vevő azonban nem követelheti teljesítését, ha van olyan akadály, amelyet az eladó nem tud legyőzni, vagy ha a teljesítés olyan nagy hátrányt

However, the buer may not claim fulfilment if there is a hindrance that the seller cannot overcome or if fulfilment will incur such a major disadvantage of cot to the sellet that it is in substantial disparity with the purchaser's interest in the seller meet.
A vevő azonban nem követelheti teljesítését, ha van olyan akadály, amelyet az eladó nem tud legyőzni, vagy ha a teljesítés olyan nagy hátrányt vagy költségeket okoz az eladónak, hogy jelentős aránytalanság áll fenn a vevő iránti érdeklődés iránt.

However, the buyer cannot claim fulfillment if there is an obstacle that the seller cannot overcome, or if fulfillment will cause such a great disadvantage
A vevő azonban nem követelheti teljesítését, ha van olyan akadály, amelyet az eladó nem tud legyőzni, vagy ha a teljesítés olyan nagy hátrányt

Those who cannot overcome laziness and refuse cakes in favor of a treadmill can be advised to change their lifestyles in a cardinal way,
Azok, akik nem tudják legyőzni a lustaságot és megtagadni a tortákat egy futópad javára, tanácsot adhatnak életmódjuk kardinális megváltoztatására, felvenni az akarat erősségét

drives home the point that human beings cannot overcome all forms of bias.
arra a pontra vezet, hogy az emberek nem tudják leküzdeni az elfogultság minden formáját.

that he was divine, and therefore we cannot overcome as he overcame..
Ő Isten volt, ezért mi nem is győzhetünk úgy, ahogyan Ő győzött..

Member States on their own cannot overcome the current obstacles and coordinate all involved players.
összetettsége az euro bevezetéséhez mérhető, és a tagállamok saját maguk nem képesek leküzdeni a jelenlegi akadályokat, valamint biztosítani az összes érintett szereplő közötti koordinációt.

The fact that the richest people in the world can put their entire fortunes into health care and still get old and die is one of the few persistent reminders that money cannot overcome the laws of nature,
Arról a tényről, hogy a világ leggazdagabb emberei akár minden vagyonukat orvosokra költhetik, mégis megöregszenek és meghalnak, eszünkbe juthat, hogy a pénz sem képes felülírni a természet törvényeit, és olyan javakhoz vagy szolgáltatásokhoz sem juthatunk általa,

even exercise cannot overcome this most serious of all weight loss mistakes.
sajnos nem tudnak úrrá lenni e hibán, mely a legnagyobb minden fogyókúrás tévedés közül.

you who have not yet received Jesus at the center of your life, you who cannot overcome your sin, you who perhaps for the bad things that have happened in your life do not believe in love.
az ő szeretetének szépségét, téged, aki még nem fogadtad be Jézust életed középpontjaként, téged, aki nem tudod legyőzni bűnödet, téged, aki talán az életedben történt rossz dolgok miatt nem hiszel a szeretetben.

you who have not yet welcomed Jesus to the centre of your life, you who cannot overcome your sin, you who perhaps because of the bad things that have happened in your life, you do not believe in love.
az ő szeretetének szépségét, téged, aki még nem fogadtad be Jézust életed középpontjaként, téged, aki nem tudod legyőzni bűnödet, téged, aki talán az életedben történt rossz dolgok miatt nem hiszel a szeretetben.

you who have not yet received Jesus at the center of your life, you who cannot overcome your sin, you who perhaps for the bad things that have happened in your life do not believe in love.
az ő szeretetének szépségét, téged, aki még nem fogadtad be Jézust életed középpontjaként, téged, aki nem tudod legyőzni bűnödet, téged, aki talán az életedben történt rossz dolgok miatt nem hiszel a szeretetben.

Tosca can not overcome if the vacationer will eat right.
A Tosca nem tud legyőzni, ha a nyaraló jobb lesz.

Remember that he assures us that darkness can not overcome the light.
Ne feledje, hogy ő biztosít nekünk, hogy a sötétség nem tudja leküzdeni a fényt.

Such agents can not overcome the infection, but simply report it.
Az ilyen szerek nem tudják leküzdeni a fertőzést, hanem egyszerűen jelenteni.

Without it, the immune system can not overcome harmful bacteria and viruses.
Anélkül, hogy az immunrendszer nem képes leküzdeni a káros baktériumokat és vírusokat.

The school can't overcome everything.
Az iskola nem oldhat meg mindent“.

Unfortunately, for a long time Ukraine could not overcome the qualifying stages for big tournaments.
Sajnos hosszú időre Ukrajna nem tudott legyőzni a nagy versenyek kvalifikációs szakaszát.

Death could not overcome HIM.
A halál nem tudta legyőzni Őt.