CANNOT OVERCOME in Italian translation

• non possono superare
• non può vincere
• non riescono a superare
• non può superare
• non possa superare

Examples of using Cannot overcome in English and their translations into Italian

full legal equality cannot overcome women's oppression,
la piena eguaglianza legale non può trascendere l'oppressione delle donne,

This is a limitation of the Social API system that the add-on cannot overcome.
Questa è una limitazione del sistema Social API che il componente aggiuntivo non può aggirare.

Of course, the government's efforts alone cannot entice industrial investors to“go West,” because public infrastructure spending cannot overcome all problems.
Certo, gli sforzi del Governo non bastano a convincere gli investitori industriali ad“andare ad Occidente”, perché gli investimenti in infrastrutture non possono supplire a tutti i problemi.

there is no situation that our diplomats cannot overcome.
i nostri diplomatici non riescano a risolvere.

The Oleifici Mataluni have understood in advance that oil alone cannot overcome the market challenges.
Gli Oleifici Mataluni hanno capito in anticipo che l olio da solo non riesce a vincere le sfide del mercato.

patterns to young people that I teach who sadly cannot overcome their personal battles with depression.
modelli ai giovani che io insegno che purtroppo non possono superare le loro battaglie personali con la depressione.

man cannot overcome sleep and has to sleep,
l'uomo non può vincere al sonno, deve dormire;

First, the kitten cannot overcome the instincts, and, secondly, he will not understand, for what you punish him,
In primo luogo, il gattino non può vincere gli istinti, e, in secondo luogo, non capirà,

a sorrow that all the wifely submission cannot overcome.
tutta la sottomissione della moglie non può superare.

the spirit of Sacrifice cannot overcome a disease because it is too serious,
sebbene non possono vincere alla malattia, per troppo grave,

Even though the Commission communication does to its credit, break from the paternalistic approach adopted for far too long, it cannot overcome the problem posed by Article 235 of the Treaty.
Anche se la comunicazione della Commissione ha il merito di rompere con un'impostazione rimasta troppo a lungo paternalista, essa non può sormontare i problemi posti dall'articolo 235 del Trattato.

unfortunately there are many that cannot overcome them and have to renounce to the surgery,
purtroppo sono in molti quelli che non riescono a superarli, e devono rinunciare così alĺintervento,

Contemporarily ECAP offers the best safety guarantee against the damages that can be caused by violent gusts of too wind, in fact the same automatism operates so that the speed of rotation cannot overcome at the most the speed safety mail of thousand four hundred turns for minute.
Contemporaneamente ECAP offre la migliore garanzia di sicurezza contro i danni che possono essere causati da raffiche di vento troppo violente, infatti lo stesso automatismo opera in modo che la velocità di rotazione non possa superare la velocità di sicurezza posta al massimo di mille quattrocento giri per minuto.

Lucy has always been associated with the true"light for revelation to the gentiles" whom darkness cannot overcome, Christ, who came into the world to redeem every man and woman.
Lucia fu associata fin dall'antichità alla Luce vera venuta nel mondo per redimere ogni uomo: il Cristo,«luce per la rivelazione alle genti» e che le tenebre non possono sopraffare.

One cannot overcome an economic crisis that is caused not only by international factors
Non si può superare una crisi economica che, non solo per le sue cause internazionali,

Software can not overcome a hardware limitation.
Il software non può superare una limitazione hardware.

Such agents can not overcome the infection, but simply report it.
Tali agenti non possono superare l'infezione, ma semplicemente segnalarla.

This has clear various interference that common PIR detector can't overcome;
Questo ha chiaro varie interferenze che rilevatore PIR comune non può superare;

You know ain't nothing that man can't overcome.
Non esiste alcuna difficolta' che quell'uomo non possa superare.

The smoker puts them to himself and then can not overcome.
Il fumatore li mette da solo e quindi non può superare.