CAPABLE OF DETECTING in Greek translation

• ικανό να ανιχνεύει
• σε θέση να ανιχνεύσει
• ικανές να εντοπίζουν
• μπορεί να ανιχνεύσει
• ικανή να ανιχνεύσει
• ικανός να ανιχνεύει
• ικανή να ανιχνεύει
• σε θέση να ανιχνεύσουμε
• δυνατόν να εντοπίζει
• μπορεί να εντοπίσει
• σε θέση να εντοπίζει

Examples of using Capable of detecting in English and their translations into Greek

The MAH finally argued that the fluorimetric method used was capable of detecting residues of amoxicillin degradation products,
Τέλος, ο ΚΑΚ υποστήριξε ότι η φθορισµοµετρική µέθοδος που χρησιµοποιήθηκε ήταν ικανή να ανιχνεύσει κατάλοιπα προϊόντων αποσύνθεσης αµοξικιλλίνης

This instrument is a quadrupole mass spectrometer, capable of detecting metals(and several non-metals) at low concentrations.
Πρόκειται για μια μέθοδο αέριας φασματομετρίας η οποία είναι ικανή να ανιχνεύει μετάλλα και διάφορα μη- μέταλλα σε συγκεντρώσεις πολύ χαμηλές.

However, T lymphocytes are capable of detecting a peptide presented by only 0.1% -1% of MHC molecules for triggering an immune response.
Ωστόσο, Τ λεμφοκύτταρα είναι ικανή να ανιχνεύσει ένα πεπτίδιο που παρουσιάζεται από μόνο 0.1%-1% των MHC μορίων για την ενεργοποίηση μίας ανοσολογικής απόκρισης.

Ideally, a sensor that is capable of detecting any type of signal should have minimal design limitations.
Στην ιδανική περίπτωση, ένας αισθητήρας που είναι ικανός να ανιχνεύει οποιοδήποτε τύπο σήματος θα πρέπει να έχει ελάχιστους περιορισμούς σχεδιασμού.

The Quantum Biofeedback via EDUCTOR device is capable of detecting stress in the body within 3-5 minutes.
Η συσκευή Κβαντική Βιοανάδραση μέσω της συσκευής EDUCTOR είναι ικανή να ανιχνεύσει στρεσογόνα στο σώμα μέσα σε 3-5 λεπτά.

Equipment shall be capable of detecting small items of different metals,
Ο εξοπλισμός πρέπει να είναι ικανός να ανιχνεύει, υπό όλες τις προβλέψιμες συνθήκες,

At a minimum- make sure you have an effective security solution installed; capable of detecting both known and new malware strains.
Να έχετε πάντα εγκατεστημένη μια αποτελεσματική λύση ασφάλειας, ικανή να ανιχνεύει γνωστούς αλλά και νέους τύπους malware.

Have an effective security solution installed, capable of detecting both known and new malware strains.
Να έχετε πάντα εγκατεστημένη μια αποτελεσματική λύση ασφάλειας, ικανή να ανιχνεύει γνωστούς αλλά και νέους τύπους malware.

Few if any of the attempts would be capable of detecting a 1 to 10 meter(3 to 33 foot) probe.".
Λίγες, μπορεί και καμμιά από τις απόπειρες εντοπισμού θα είναι ικανές να ανιχνεύσουν έναν ανιχνευτή 1 έως 10 μέτρων(3 έως 33 πόδια)".

The components need to be capable of detecting fine, nuanced signals in the human body,
Τα εξαρτήματα πρέπει να είναι ικανά να ανιχνεύουν τα λεπτά, χρωματικά σήματα στο ανθρώπινο σώμα,

Capable of detecting air leaks,
Ικανό να ανιχνεύσει διαρροές αέρα,

It is a system capable of detecting large animals such as elk,
Πρόκειται για ένα σύστημα ικανό να εντοπίζει μεγάλα ζώα όπως το άλογο,

highly mobile AA missile systems capable of detecting and destroying even 5th generation US aircraft.
συστήματα υψηλής ποιότητας και κινητά αντιαεροπορικά συστήματα ικανά να ανιχνεύουν και να καταστρέφουν ακόμη και τα αμερικανικά αεροσκάφη πέμπτης γενιάς.

Security scanners are an effective method of screening passengers as they are capable of detecting both metallic and non-metallic items carried on a person.
Οι σαρωτές σώματος αποτελούν αποτελεσματική μέθοδο έρευνας των επιβατών επειδή είναι ικανοί να ανιχνεύουν μεταλλικά και μη είδη που μεταφέρει ένα άτομο.

In addition to that, the new Technical Base is equipped with an advanced technologically automated fire fighting system, capable of detecting and preventing a possible fire break out.
Επιπλέον, το υπόστεγο διαθέτει τελευταίου τύπου αυτόματο σύστημα πυρόσβεσης, ικανό να ανιχνεύσει και να αντιμετωπίσει έγκαιρα πιθανή εστία φωτιάς.

a sophisticated anti-submarine ship capable of detecting a boat of this type at 185 miles away.
ένα εξελιγμένο ανθυποβρυχιακού πλοίου ικανό να ανιχνεύσει ένα σκάφος αυτού του τύπου σε 185 μίλια μακριά.

To detect the light, scientists in Japan used high-sensitive camera capable of detecting single photons.
Στα πειράματα που έκαναν οι επιστήμονες στην Ιαπωνία χρησιμοποίησαν εξαιρετικά ευαίσθητες φωτογραφικές μηχανές ικανές να ανιχνεύσουν μεμονωμένα φωτόνια.

a sophisticated antisubmarine ship capable of detecting a ship of that type from 185 kilometers away.
ένα εξελιγμένο ανθυποβρυχιακού πλοίου ικανό να ανιχνεύσει ένα σκάφος αυτού του τύπου σε 185 μίλια μακριά.

Now that LIGO has proven capable of detecting the spacetime ripples that cause atoms to jiggle by a practically infinitesimal amount,
Που το LIGO έχει αποδειχθεί ικανό να ανιχνεύει τους κυματισμούς του χωροχρόνου, που προκαλούν τα άτομα να τρέμουν από σχεδόν απειροελάχιστη ποσότητα,

both in Chile- are planning to carry sophisticated instruments capable of detecting the first biosignatures on faraway worlds.
τα δύο στη Χιλή, σχεδιάζουν να αποκτήσουν εξελιγμένα όργανα ικανά να εντοπίσουν τις πρώτες βιοϋπογραφές σε μακρινούς κόσμους.