CAUSING SWELLING in Greek translation

• προκαλώντας οίδημα
• προκαλώντας πρήξιμο
• προκαλώντας διόγκωση
• προκαλεί οίδημα
• προκαλεί πρήξιμο

Examples of using Causing swelling in English and their translations into Greek

the joint will become inflamed, causing swelling, pain and stiffness.
η ασθένεια, η άρθρωση φλεγμαίνει, προκαλώντας τη διόγκωση, τον πόνο και την ακαμψία.

stomach, fluid may build up causing swelling near the intestines, potentially leading to sensations of abdominal pressure, pain, diarrhea and/or indigestion.
το υγρό μπορεί να συσσωρευτεί, προκαλώντας οίδημα κοντά στα έντερα, κάτι που με την σειρά του οδηγεί δυνητικά σε αίσθημα κοιλιακής πίεσης, πόνο, διάρροια ή/και δυσπεψία.

The wet AMD is called wet because the liquid is gathered inside and under the retina causing swelling in macula and disturbing the connections between cells,
H υγρή μορφή αποκαλείται υγρή γιατί μαζεύεται υγρό μέσα και κάτω από τον αμφιβληστροειδή προκαλώντας οίδημα στην ωχρά και διαταράσσοντας την όραση.

breast milk starts building up inside the breast, causing swelling that prevents normal milk flow through the ducts.
το μητρικό γάλα αρχίζει να συσσωρεύεται μέσα στον μαστό, προκαλώντας πρήξιμο που εμποδίζει τη φυσιολογική ροή του μέσω των γαλακτοφόρων πόρων.

Those without a formal diagnosis of a pathologic problem causing swelling of the legs should typically start with the lighter pair of compression(15-20mmHg)
Όσοι δεν έχουν επίσημη διάγνωση ενός παθολογικού προβλήματος που προκαλεί οίδημα των ποδιών θα πρέπει αρχικά να ξεκινούν με το ελαφρύτερο ζεύγος συμπίεσης(15-20mmHg),

It must also not be used in patients with advanced osteoarthritis of the knee(a disease causing swelling and pain in the knee)
Επίσης, δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με προχωρημένη αρθρίτιδα του γονάτου(μια νόσος που προκαλεί οίδημα και πόνο στο γόνατο) καθώς

Severe allergic(anaphylactic) reactions causing swelling of the lips, face
Σοβαρές αλλεργικές(αναφυλακτικές) αντιδράσεις που προκαλούν οίδημα των χειλιών, του προσώπου

with advanced osteoarthritis of the knee(conditions causing swelling and pain in the joints)
με προχωρημένη οστεοαρθρίτιδα του γονάτου(παθήσεις που προκαλούν διόγκωση και πόνο στις αρθρώσεις),

or into a muscle, causing swelling) Low haemoglobin
μέσα στο μυ προκαλώντας οίδημα) Χαμηλή αιμοσφαιρίνη

Rare- severe allergic(anaphylactic) reactions causing swelling of the lips, face
Σοβαρές αλλεργικές(αναφυλακτικές) αντιδράσεις που προκαλούν οίδημα των χειλιών, του προσώπου

capillary leak syndrome(a condition whereby fluid leaks from the blood vessels causing swelling and a fall in blood pressure),
κνίδωση, σύνδρομο διαφυγής τριχοειδών(πάθηση στην οποία διαφεύγει υγρό από τα αιμοφόρα αγγεία προκαλώντας οίδημα και πτώση της αρτηριακής πίεσης),

Poor blood circulation causes swelling in the legs and ankles.
Η κακή κυκλοφορία του αίματος προκαλεί οίδημα στα πόδια και στους αστραγάλους.

Smoking causes swelling to the tissues of the pharynx
Το κάπνισμα προκαλεί οίδημα στους ιστούς του φάρυγγα

Lymphoedema is a condition which causes swelling(or“oedema”) of a limb.
Το λεμφοίδημα είναι μια κατάσταση που προκαλεί πρήξιμο(οίδημα) κάποιου μέλους.

Infection causes swelling, redness of tissues,
Η μόλυνση προκαλεί οίδημα, ερυθρότητα των ιστών,

This causes swelling on the front of the joint.
Αυτό προκαλεί οίδημα στο μπροστινό μέρος της άρθρωσης.

Pronoran causes swelling Other edema in man.
Το Pronoran προκαλεί οίδημα Άλλα οίδημα στον άνθρωπο.

The syndrome causes swelling especially in the feet and ankles.
Το σύνδρομο προκαλεί οίδημα, ειδικά στα πόδια και τους αστραγάλους.

The inflammation causes swelling, heat and then an overproduction of fibrous(scar) tissue.
Η φλεγμονή προκαλεί οίδημα, θερμότητα και στη συνέχεια υπερπαραγωγή ινώδους ιστού(ουλή).

This causes swelling around your ankles and other joints.
Αυτό προκαλεί οίδημα γύρω από τους αστραγάλους σας και άλλες αρθρώσεις.