CERTAIN EXPECTATIONS in Greek translation

• ορισμένες προσδοκίες
• συγκεκριμένες προσδοκίες

Examples of using Certain expectations in English and their translations into Greek

I can see that you have certain expectations for this evening, but the fact of the matter is,
Βλέπω πως έχεις συγκεκριμένες προσδοκίες για αυτήν την βραδιά, αλλά το γεγονός είναι,

Obviously, this raised certain expectations among the people that made it feasible to put immediate demands on the long finger.”.
Προφανώς, αυτό έχει προκαλέσει ορισμένες προσδοκίες μεταξύ των ανθρώπων που έκαναν εφικτό το να θέσουν άμεσα αιτήματα».

That is, you have certain expectations from the man, and he must meet them in order to be with you.
Δηλαδή, έχετε ορισμένες προσδοκίες από τον άνθρωπο και πρέπει να τις συναντήσετε για να είστε μαζί σας.

However, we are a military organization and with that comes certain expectations on our personnel in terms of dress and appearance.”.
Ωστόσο, είμαστε στρατιωτική οργάνωση και με αυτό έρχονται ορισμένες προσδοκίες για το προσωπικό μας όσον αφορά την ενδυμασία και την εμφάνιση».

obviously I knew that there might be certain expectations,” he said.
προφανώς ήξερα ότι μπορεί να υπάρχουν ορισμένες προσδοκίες,» εξήγησε.».

therefore quite rightly has certain expectations.
συνήθως σε λογική τιμή, δικαιολογημένα έχει ορισμένες προσδοκίες.

the European taxpayers who sent us here and have certain expectations.
τους ευρωπαίους φορολογούμενους που μας έστειλαν εδώ και έχουν ορισμένες προσδοκίες.

um… people have certain expectations when they come to a place like this.
Οι άνθρωποι έχουν ορισμένες προσδοκίες όταν έρχονται σε ένα τέτοιο μέρος.

on stage for mostly gay audiences, she has certain expectations.
κυρίως για γκέι ακροατήριο έχει κάποιες προσδοκίες. Πίστη.

That is to say that our appearance creates certain expectations regarding our behaviour
Δηλαδή, ότι η εμφάνισή μας δημιουργεί ορισμένες προσδοκίες σχετικά με τη συμπεριφορά μας

People who had come to the UK when we were a member of the EU had set up certain expectations- they made a life choice
Οι άνθρωποι που είχαν έρθει στο Ηνωμένο Βασίλειο όταν ήμασταν μέλος της ΕΕ είχαν δημιουργήσει συγκεκριμένες προσδοκίες- έκαναν μια επιλογή ζωής

Through this psychosocial process, certain expectations for the teenager are set, such as moving from childhood to adulthood,
Μέσα από αυτή την ψυχοκοινωνική διαδικασία, τίθενται ορισμένες προσδοκίες για τον έφηβο, καθώς μεταβαίνει από την παιδική ηλικία στην ενηλικίωση,

What is voluntary in a context where men have certain expectations, and you're guaranteed to be treated in a certain way if you don't veil yourself?
Αλλά το ερώτημα είναι, τι είναι εθελούσιο σε ένα πλαίσιο όπου οι άντρες έχουν συγκεκριμένες προσδοκίες, και σου έχουν εγγυηθεί ότι θα σου φερθούν με συγκεκριμένο τρόπο εάν δεν καλύψεις το σώμα σου;?

although each one has certain expectations of you.
ο καθένας από αυτούς έχει τις δικές του, συγκεκριμένες προσδοκίες από εσάς.

We have certain expectations of gender roles, how women should act,
Έχουμε κάποιες προσδοκίες όσον αφορά τους ρόλους των φύλων, τον τρόπο με

What is voluntary in a context where men have certain expectations, and you're guaranteed to be treated in a certain way if you don't veil yourself?
τι είναι εθελούσιο σε ένα πλαίσιο όπου οι άντρες έχουν συγκεκριμένες προσδοκίες, και σου έχουν εγγυηθεί ότι θα σου φερθούν με συγκεκριμένο τρόπο εάν δεν καλύψεις το σώμα σου;?

Mr President, the Commission statement on public services had raised a certain expectation.
Κύριε Πρόεδρε, μία δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τις δημόσιες υπηρεσίες δημιούργησε κάποια προσδοκία.

I think that our customers have a certain expectation of the 5& Diner experience
Νομίζω ότι οι πελάτες μας έχουν κάποια προσδοκία από την εμπειρία του 5& Diner

Our parents have certain expectations of us.
Οι γονείς έχουν προσδοκίες από εμάς.

When you go online, you have certain expectations.
Όταν μπαίνετε στο διαδίκτυο έχετε ορισμένες προσδοκίες, ορισμένες απαιτήσεις.