Examples of using Certain expectations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
either help to create or confirm certain expectations about the administration of and participation in elections.
sobre las normas y crearán o confirmarán ciertas expectativas sobre la gestión de los procesos electorales y la participación en las elecciones.Underlined the fact that status-related and/or constitutional review exercises in some of the Non-Self-Governing Territories were delicate processes that should meet certain expectations towards accomplishing their decolonization,
Subrayaron que los procesos de examen del estatuto y/o de la constitución en algunos de los Territorios No Autónomos eran procesos delicados que debían satisfacer determinadas expectativas con el fin de lograr su descolonización,general disappointments were unavoidable in the history of the United Nations and that certain expectations were not completely fulfilled,
hubiera reveses y decepciones generalizadas en la historia de las Naciones Unidas y que algunas expectativas no se pudieron satisfacer del todo,So, i have a certain expectation When anyone sings it.
Así que, tengo ciertas expectativas cuando alguien la canta.They must have come with a certain expectation of what would God do.
Ellos deben haber venido con cierta expectativa de lo que Dios haría.He assigns Ouka to the 35th Test Platoon with a certain expectation.
Él asigna Ouka al 35° Pelotón de Pruebas con una cierta expectativa.He's right to remind us that outside this chamber there is a certain expectation of a result that has been sorely not respected.
Tiene razón cuando nos recuerda que fuera de esta sala hay cierta expectativa de un resultado que no se ha respetado en lo más mínimo.Though the headline is question-based, it gives people a certain expectation and they want to click, to see the reason"why.
Aunque el título está basado en una pregunta, le da a la gente cierta expectativa y quieren hacer clic para ver la razón del"porqué.to continue behaving consistently, especially if it creates a certain expectation in third parties of good faith that this activity will continue and will adjust to the same parameters.
ello genera en terceros de buena fe una cierta expectativa respecto a que dicha actividad va a seguir realizándose ajustándose a los mismos parámetros.collective agreements have been reached with personnel, or there is a certain expectation that such an agreement to leave the Company will be arranged.
exista un acuerdo con los trabajadores de forma individual o colectiva o una expectativa cierta de que se alcanzará dicho acuerdo para causar baja en la Sociedad.There are certain expectations.
Hay ciertas expectativas.Being my girlfriend comes with certain expectations.
Ser mi novia viene con ciertas expectativas.We all went in with certain expectations.
Todos fuimos con ciertas expectativas.This will come with certain expectations: Americans.
Esto vendrá con ciertas expectativas: los estadounidenses.Millennials have certain expectations about technology and communications.
Los millennials tienen ciertas expectativas sobre tecnología y comunicaciones.We all have certain expectations for our medical care.
Todos tenemos ciertas expectativas de nuestra atención médica.Certain expectations are placed on both boys and girls.
Ciertas expectativas se aplican tanto a los niños como a las niñas.But society tends to put certain expectations at each age.
Pero la sociedad tiende a poner ciertas expectativas a cada edad.Well, I suppose my father did have certain expectations.
Bueno, supongo que mi padre tenía ciertas expectativas.It's true that I came here with certain expectations.
Es 
