CHANGES CAUSED in Greek translation

• αλλαγές που προκαλούνται
• αλλαγές που οφείλονται
• αλλαγών που προκαλούνται
• αλλαγές που προκαλεί
• αλλαγές που προκλήθηκαν
• μεταβολές που προκαλούνται

Examples of using Changes caused in English and their translations into Greek

psychological and physiological changes caused by human exposure to complex environmental conditions.
ψυχολογικές αλλά και φυσιολογικές αλλαγές που προκαλούνται στον άνθρωπο από την έκθεσή του σε πολύπλοκες περιβαλλοντικές συνθήκες.

It would also not be appropriate for those with conditions that require food at regular intervals due to metabolic changes caused by their medications, such as with diabetes.
Επίσης, δεν είναι κατάλληλη για άτομα που πρέπει να τρώνε σε τακτά χρονικά διαστήματα λόγω των μεταβολικών αλλαγών που προκαλούνται από τα φάρμακά τους, όπως στην περίπτωση του διαβήτη.

or from hormonal changes caused by menopause, pregnancy, or breastfeeding.
ή από τις ορμονικές αλλαγές που προκαλούνται με την εμμηνόπαυση, την εγκυμοσύνη, ή το θηλασμό.

psychological and physiological changes caused by human exposure to complex environmental conditions.
ψυχολογικές και φυσιολογικές αλλαγές που προκαλούνται από την έκθεση του ανθρώπου σε πολύπλοκες περιβαλλοντικές συνθήκες.

incorporate any physical changes caused by cancer into your home
να ενσωματώσετε οποιεσδήποτε φυσικές αλλαγές που προκαλούνται από τον καρκίνο στη ζωή σας,

Future research in humans is needed to identify and understand changes caused by Alzheimer's, but researchers are hopeful.
Χρειάζονται μελλοντικές έρευνες σε ανθρώπους για να εντοπιστούν και να κατανοηθούν αλλαγές που προκαλούνται από τη νόσο.

In particular, structural geology examines the changes caused by endogenous forces in the earth's crust,
Πιο συγκεκριμένα, η τεκτονική εξετάζει τις αλλαγές που προκαλούν οι ενδογενείς δυνάμεις στο φλοιό της γης,

It uses the polarization changes caused by reflection/transmission from a material structure to determine the material's characteristics like thickness
Στηρίζεται στις αλλαγές που προκαλούνται στην πόλωση από την αντανάκλαση ή τη διάδοση μέσα από τη δομή ενός υλικού για

the possibilities of each country to cope with the changes caused to the environment, the results are as follows.
τις δυνατότητες της κάθε χώρας να ανταπεξέλθει στις αλλαγές που προκαλούνται στο περιβάλλον, τα αποτελέσματα είναι τα εξής.

Anatomopathologist Anatomical pathology is the branch of medicine that studies the macroscopic and microscopic changes caused by diseases in organs
Η ανατομική παθολογία είναι ο κλάδος της ιατρικής που μελετά τις μακροσκοπικές και μικροσκοπικές αλλαγές που προκαλούνται από ασθένειες σε όργανα

We will not be liable for any changes caused by natural disasters,
Εμείς δεν θα είμαστε υπεύθυνοι για τυχόν αλλαγές που προκαλούνται από φυσικές καταστροφές,

Because of neurological changes caused by Parkinson's disease as well as medication side effects,
Λόγω των νευρολογικών αλλαγών που προκαλούνται από τη νόσο του Πάρκινσον καθώς και παρενέργειες φαρμάκων, οι άνθρωποι με

FORCE MAJEURE: We will not be liable for any changes caused by natural disasters,
ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ: Εμείς δεν θα είμαστε υπεύθυνοι για τυχόν αλλαγές που προκαλούνται από φυσικές καταστροφές,

In her PhD research she analyses the changes caused by the professionalization of political communication within the socialist parties in Europe,
Η διδακτορική διατριβή της μελετά τις αλλαγές που προκαλεί η επαγγελματοποίηση της πολιτικής επικοινωνίας στα σοσιαλιστικά κόμματα της Ευρώπης,

Without knowledge of the structure of the person it is impossible to understand the changes caused by the disease, to establish the location of the pathological process,
Χωρίς γνώση της δομής ενός ατόμου, είναι αδύνατο να κατανοηθούν οι αλλαγές που προκλήθηκαν από την ασθένεια, να καθιερωθεί ο εντοπισμός της παθολογικής διαδικασίας,

in turn this information is provided to the person exercising so he can control it and learn from the changes caused to his brain as a result of exercising.
φλοιού σε πραγματικό χρόνο, και να παρέχει την πληροφορία αυτή στον(στην) εκγυμναζόμενο, προκειμένου αυτός να την ελέγχει και να μαθαίνει από τις αλλαγές που προκαλεί η προσπάθεια εκγύμνασης στον εγκέφαλό του.

and so that catastrophic changes caused by the loss of biodiversity are avoided.
να αποτραπούν καταστροφικές αλλαγές που οφείλονται στην απώλεια βιοποικιλότητας.

and so that catastrophic changes caused by the loss of biodiversity are avoided.
να αποτραπούν καταστροφικές αλλαγές που οφείλονται στην απώλεια βιοποικιλότητας.

including any suspected changes caused by gas pressure(supposedly according to them), but in fact they
συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών που προκαλούνται από την πίεση του αερίου Υποψία(υποτίθεται Σύμφωνα με τους),

and so that catastrophic changes caused by the loss of biodiversity are avoided.
να αποτραπούν καταστροφικές αλλαγές που οφείλονται στην απώλεια βιοποικιλότητας.